Nyheter

Nyheter fra NORLA

Kommende søknadsfrister - Oversettelsesstøtte

09.01.2015

Neste søknadsfrist for NORLAs oversettelsesstøtte gjelder skjønnlitterære titler og fristen er 1. april 2015.
For faglitterære titler er neste frist 1. juni 2015.

Kulturrådets ærespris til Jan Erik Vold

11.12.2014
Vold jan erik foto ulla montan

Norsk kulturråds ærespris for 2014 er tildelt Jan Erik Vold og NORLA gratulerer!
Æresprisen blir hvert år tildelt en person som har gjort en vesentlig innsats for norsk kulturliv.

En reise til India - og et intervju med Kari Stai

07.12.2014
Kari stai jakob og neikobx3

Vi er glade over å kunne dele et intervju med barnebokforfatter og -illustratør Kari Stai, som nylig besøkte India for å delta på barnebokfestivalen Bookaroo i New Delhi og presentere bøkene sine om Jakob og Neikob. Reisen var støttet av Utenriksdepartementets Land i Sør-midler.

Linn Ullmanns Det dyrebare – en av årets beste bøker i USA

05.12.2014
Ullmann linn agnete brun

Linn Ullmanns kritikerroste roman Det dyrebare (eng. tittel The Cold Song) utkom i USA våren 2014. Nå dukker boken opp på flere Årets beste bøker-lister, blant annet i New York Times prestisjetunge bokbilag New York Times Book Review. Der er Det dyrebare en av «100 notable books of 2014». Det dyrebare figurerer også på Independent Bookstores liste over årets 50 beste bøker og det litterære bransjebladet Kirkus Reviews liste over årets beste skjønnlitterære bøker.

Boken er oversatt til engelsk av Barbara J. Haveland og utgitt av Other Press med oversettelsesstøtte fra NORLA.
Se linker til listene under:

Kirkus Reviews

Flavorwire

The New York Times Book Review

Per Pettersons "Jeg nekter" roses i Storbritannia

02.12.2014
Petterson per finn ståle felberg

Per Pettersons roman Jeg nekter får entusiastisk mottagelse i den engelsktalende verden. Avisen The Guardian omtaler romanen som “a masterful study of time”, og inkluderer den også på sin liste over årets beste bøker.
Også Paul Binding i TLS, Times Literary Supplement, mener romanen er en av årets aller beste.

NORLAs oversetterhotell er en kjempesuksess!

02.12.2014
Bondeheimen

NORLA startet i 2014 en prøveordning med Oversetterhotell for oversettere av norsk litteratur. Ordningen har vært en ubetinget suksess og tilbudet fornyes derfor for 2015.

Tre norske forfattere på langlisten til IMPAC Dublin Literary Award 2015

25.11.2014

Hele tre norske forfattere er langlistet til den høythengende IMPAC Dublin Literary Award 2015, stemt frem av bibliotekarer i 39 land.
NORLA gratulerer Gaute Heivoll, Ingrid Storholmen og Karl Ove Knausgård (som er nominert for tredje gang).

Bokhandlerprisen 2014 til Lars Mytting

25.11.2014

NORLA gratulerer Lars Mytting med Bokhandlerprisen 2014 for romanen Svøm med dem som drukner.
Bokhandlerprisen er bokhandlernes egen pris og deles ut etter avstemming blant alle som arbeider i norsk bokhandel.

Les mer om vinnerromanen her.

Språkprisen 2014 til tidsskriftet Vagant

19.11.2014

Hvert år deler Språkrådet ut en pris for fremragende bruk av norsk i sakprosa. Prisen deles ut annethvert år for bokmål og nynorsk og er på 100 000 kroner.
I år sto bokmål for tur og årets pris gikk til tidsskriftet Vagant – og NORLA gratulerer! Det er første gang et tidsskrift får språkprisen.

NORLA gratulerer vinnerne av Brageprisene 2014

18.11.2014

Vinnerne er:

Skjønnlitteratur
Rune Christiansen:
Ensomheten i Lydia Ernemans liv
(Oktober)

Sakprosa
Marte Michelet:
Den største forbrytelsen
(Gyldendal)

Åpen klasse: noveller og essays
Ingvild H. Rishøi:
Vinternoveller
(Gyldendal)

Barne- og ungdomsbøker
Annette Münch:
Badboy: Steroid
(Cappelen Damm)

Ærespris
Vigdis Hjort

Les juryens begrunnelser her

Mer om Brageprisen og tidligere vinnere her