Kjell Askildsen
Askildsen’s Best
Askildsens beste. 18 noveller utvalgt av forfatteren
Askildsen’s Best
Askildsens beste. 18 noveller utvalgt av forfatteren
Månedens oversetter i mars er Yang-Leng Liu fra Taiwan, som begynte sin karriere som en deltidsoversetter for fire år siden ved å omsette filosofihistorie fra tysk. For tiden er hun bosatt i Bergen, og skal jobbe seg mot å bli en erfaren fulltidsoversetter, for å formidle norsk litteratur til Taiwan og vice versa.
I Am Death / I Am Life / I Am the Clown
Jeg er Døden / Jeg er Livet / Jeg er Klovnen
The World Said Yes!
Verden sa ja
The Coolest Stuff from the Viking Age
Det kuleste fra vikingtiden
Save Our Forest!
La skogen leve!
Cross My Heart and Never Lie
Ti kniver i hjertet
Life and I. A Story About Death
Jeg er Døden
Ivar Steps Up
Ivar får ansvar
Tenk at det er ti år siden NORLA startet intervjuserien «Månedens oversetter»!
Siden 2015 har vi her blitt kjent med mange av oversetterne, som jo er de viktigste aktørene for å få norsk litteratur ut i verden.
Hvert intervju kaster nytt lys over oversetteryrkets frustrasjoner og gleder. Felles for oversetterne som presenteres er deres smittende engasjement og genuine interesse for norsk litteratur.
I 2020 ble serien til en stafett og vi fryder oss over å kunne fortsette intervjuene med oversettere til all verdens språk.
The Story of a Good Man
Historien om et godt menneske
Love and Anna
Anna og kjærligheten
Alba og Finito - The Mystery of the Silent Parrot
Alba og Finito - Mysteriet med den tause papegøyen
The Kingdom of Frost
Frostens rike
The Boy Book. Your Guide to Puberty
Gutteboka. Din guide til puberteten
I 2019 lanserte NORLA prosjektet Ukens dikt, 52 dikt gjennom året, i forbindelse med at Norge var gjesteland på Bokmessen i Frankfurt. Her ble nyere og eldre dikt presentert hver uke for et lydhørt internasjonalt publikum.
Nå viderefører vi satsningen på poesien med en ny syklus. Ukens dikt følger, som forrige gang, et narrativ knyttet til årstidene og utvalget er gjort av Annette Vonberg.
Celebrity Crush
Kjendiscrush
A Haymaker in Heaven
Slåttekar i himmelen
Tore Renberg forsøker å gå tilbake i fortiden og få tak på hvorfor vi mennesker gjør som vi gjør. – Er dette mulig å få til? Jeg mener, reise helt til 1600-tallet? Nei. Eller jo! Litteraturens magi, for å snakke med store fakter, finnes. Gjorde den ikke det ville jeg aldri blitt leser, og dermed aldri forfatter, sier han.
Lotta Elstad har skrevet en feministisk roman fra Oslo for hundre år siden. – Denne romanen passer nok best for dem som tåler å lese om damer som ikke oppfører seg helt som de skal – og det er forhåpentligvis mange, sier hun.