Varmt farvel til Ellen!
Vi må dele en vemodig nyhet: Vår kollega Ellen Trautmann Olerud, rådgiver for internasjonale markeder, har i dag siste arbeidsdag i NORLA.
Vi må dele en vemodig nyhet: Vår kollega Ellen Trautmann Olerud, rådgiver for internasjonale markeder, har i dag siste arbeidsdag i NORLA.
3 2 1
3 2 1
NORLA kan bevilge oversettelsestilskudd for utgivelse av norsk litteratur i utlandet.
Under finner du detaljer om oversettelsestilskudd bevilget de seneste årene.
Mer informasjon om hvordan utenlandske forlag kan søke oversettelsestilskudd finnes her.
Vi har også samlet omslagene til alle bøker utgitt i utlandet med tilskudd fra NORLA og Nordisk Ministerråd fra og med 2011 her.
NORLAs tilskuddsordning for eksport- og markedstiltak skal styrke etterspørsel, eksport og markedsutvikling for norske bøker og forfattere i utlandet. Ordningen gir tilskudd til videreutvikling av gode markedsideer og satsinger for titler med særlig potensiale, bidrar til nye tiltak og gir vind i seilene til aktive prosjekter med internasjonale samarbeidspartnere. Vi har mottatt mange sterke søknader siden oppstarten i november 2019, og aktiviteten er stor.
Trying and Failing
Prøve og feile
Women in Battle
Kvinner i kamp. 150 års kamp for frihet, likhet og søsterskap
The Last Signs of Love / Moments for Eternity
De siste kjærtegn / Øyeblikk for evigheten
The Fjord - A Long Row Home
RO: om Sognefjorden og ein lang rotur heim
Winter Stories
Vinternoveller
Seven Doors
Dei sju dørene
Vi i NORLA har en rekke tilskuddsordninger og andre tilbud til oversettere av litteratur fra Norge. Siden ikke alle er like godt kjent, vil vi gjerne presentere dem samlet her.
Beetles, bugs and butterflies
Insektenes hemmeligheter
The Girl Book. Nina and Ellen’s guide to puberty
Jenteboka. Nina og Ellens guide til puberteten
Vi har gleden av å presentere en ny Bookstore Buddy; Kath Vickers jobber hos Rossiter Books, en uavhengig kjede av tre bokhandlere i Monmouth, Ross-on-Wye og Leominster. Vi ble kjent med Kath på Cheltenham Networking Breakfast, og her forteller hun litt om hverdagen på jobb.
Diamond Nights
Diamantkvelder
Emily Forever
Emily forever
Somewhere In Here
Her inne et sted
Vi har gleden av å presentere en ny Bookstore Buddy; Rustie Baker er assisterende leder hos Rossiter Books, en uavhengig kjede av tre bokhandlere i Monmouth, Ross-on-Wye og Leominster. Vi ble kjent med Rustie på Cheltenham Networking Breakfast, og her forteller han litt om hverdagen på jobb.
Fiddle Fever
Felefeber
High: A Journey Across the Himalaya, Through Pakistan, India, Bhutan, Nepal, and China
Høyt