NORLAs aktiviteter for å fremme norsk litteratureksport

NORLA

01. august-31. desember

NORLAs aktiviteter, høsten 2017

MØte 1.plass drh møte

Vi i NORLA ser frem til å ta fatt på bokhøsten og gleder oss til alt som skal skje fremover.
Ta gjerne kontakt med oss for å avtale et møte.

Vi ser frem til å møte så mange som mulig av dere!

21.-23. august

NORLA deltar på Filmfestivalen i Haugesund

Seniorrådgiver Oliver Møystad er invitert til å delta på seminaret “Books at Haugesund” under Filmfestivalen i Haugesund. Dette skal bli en møteplass hvor bok- og filmbransjen setter hverandre i stevne for å snakke om bøker som kan overføres fra tekst til film.

23.-27. august

NORLA og norske forfattere på bokmessen i Beijing

Beijing book fair logo2

Vi ser frem til å delta også i år på bokmessen i Beijing, i samarbeid med våre søsterorganisasjoner fra Sverige, Danmark og Finland (NordLit). Kontakt oss gjerne hvis du ønsker å avtale et møte.

04.-07. september

Tyskspråklige forleggere på besøk til Norge

Tysk flagg

4.-7. september kommer rundt ti forleggere innen sakprosa, skjønnlitteratur og barne- og ungdomslittetratur fra Tyskland, Østerrike og Sveits kommer til Norge. De vil orientere seg i den norske bokverdenen og møte både forfattere, redaktører og agenter.

07. september

Møte i NORLAs skjønnlitterære råd

Møte i NORLAs skjønnlitterære råd (for søknader om oversettelsesstøtte med frist 1.8.).

Les mer om oversettelsesstøtten her.

14. september

Bransjetreff i New York

Torsdag 14. september vil det norske generalkonsultatet i New York og NORLA være vertskap for et bransjetreff for amerikanske forleggere. Fokuset vil være på norsk skjønnlitteratur.

14. september

Sensur, selvsensur og omsorg i barnelitteraturen

Nbi logo

Norsk barnebokinstitutt inviterer til internasjonalt seminar torsdag 14. september kl. 09.30-16.00.

15. september

Søknadsfrist: Prøveoversettelser av norsk litteratur

Forleggere og agenter både i utlandet og Norge kan søke NORLA om støtte til prøveoversettelser av norske bøker. Det kan søkes om støtte til både skjønnlitteratur og sakprosa for barn/unge og voksne. Bøkene det søkes om må være utkommet og oppfylle NORLAs kriterer for oversettelsesstøtte.
Oversettelsen må skje direkte fra norsk. Støtte til prøveoversettelser av NORLAs utvalgte titler vil prioriteres.

Les mer om ordningen for forleggere og agenter her.

28.-29. september

Høstens seks nye stemmer til bokmessen i Gøteborg

2017 gøteborg book fair

De seks deltakerne på NORLAs «Nye stemmer»-program: Andreas Tjernshaugen, Birger Emanuelsen, Tiril Broch Aakre, Nina Lykke og Mari Kanstad Johnsen, deltar på bokmessen i Gøteborg 28.-29. september.

01. oktober

Søknadsfrist: Oversettelsesstøtte til norsk faglitteratur

Les mer om hvordan søke støtte til oversettelse av norsk faglitteratur her.

10.-15. oktober

NORLA til Bokmessen i Frankfurt

Frankfurter buchmesse logo

NORLA vil være svært aktive på bokmessen i Frankfurt 2017, ettersom det nå bare er to år til Norge blir gjesteland.

01.-05. november

Bokmessen i Krasnojarsk

Krasnoyarsk book culture fair 2017

I Krasnojarsk ved Jenisejs bredder langt øst i Sibir arrangeres årlig en av Russlands største og viktigste litteraturmønstringer.

15. november

Søknadsfrist: Oversettelsesstøtte til norsk skjønnlitteratur

Fictionmappe2

Les mer om hvordan søke støtte til oversettelse av norsk skjønnlitteratur her.

24.-26. november

Seminar for tyske oversettere i Hamburg

Literaturhaus hamburg logo

24.-26. november holder NORLA seminar for tyske oversettere på Literaturhaus Hamburg. Seminaret holdes rett i forkant av Nordische Literaturtage, hvor flere norske forfattere vil være representert.

29. november-03. desember

Tre norske forfattere til bokmessen i Moskva i desember

Nonfictionmoskva

NORLA deltar også i år på Non/fiction-bokmessen i Moskva.

05. desember

Bransjetreff i Stockholm

Tirsdag 5.12. skal det arrangeres et bransjetreff for svenske forleggere på den norske ambassaden i Stockholm. Fokus vil være på barnebøker.

Norske forfattere i utlandet