Nyheter fra NORLA

Reisebrev fra Shanghai

Shanghai by night redigert

NORLAs seniorrådgiver Andrine Pollen deler sine inntrykk fra årets barnebokmesse:

Jeg kom tilbake fra Shanghai forrige mandag, full av inntrykk og stappmett av dumplings og nudler.

NORLA hadde i år en stand på 18 m2 hvor det også deltok fire norske agenter:
Svein Størksen fra Magikon
Eirin Hagen fra Hagen Agency
Silje Mella fra Cappelen Damm Agency
og Evy Tillman Hegdal fra Oslo Literary Agency.

I tillegg var forfatter og illustratør Anna Fiske med. Hennes serie Hallo Jorda! ble solgt til Kina etter fjorårets bokmesse og har nå solgt mellom 70.000 og 100.000 bøker.
Hun var i år invitert på turné med forlaget sitt, og besøkte Shanghai, Shenzhen/Guangzhou og Beijing. Hør Anna Fiske fortelle om dette i NRKs Kulturnytt. Turnéen hadde et tettpakket og variert program og var meget vellykket, les mer og se flere bilder på Cappelen Damms blogg forlagsliv.no.

Anna fiske med liten fan
Anna Fiske signerer bok for en liten fan på bokmessa.

Forfatter Endre Lund Eriksen var også tilstede på messen og deltok med sitt populære Dunderly-univers.

Kina har virkelig åpnet øyne og dører på vid gap for utenlandsk barnelitteratur, og det er utrolig hyggelig, morsomt og inspirerende å se at norsk barne- og ungdomsbokforfattere finner veien til kinesiske lesere i så rikt monn, for her har vi mye å bidra med!

Les mer om norsk litteratur i Kina

Alt om norsk litteratur i Kina er samlet på nettsidene til ambassaden i Beijing.

Les mer om NORLAs besøk på årets bokmesse i Bejing her.

Og les om vårt besøk på fjorårets barnebokmesse i Shanghai her og om lanseringen i Kina av barneboken Brune av Håkon Øvreås og Øyvind Torseter her.

Se de kinesiske omslagene til norske bøker utgitt fra og med 2011 med oversettelsesstøtte fra NORLA.

(Foto: Andrine Pollen)

Interessert i å lese flere reisebrev fra NORLA?
Nå har vi samlet alle sakene her.