نبذة عن مشروع ضيف الشرف (About)

تحل النرويج ضيف شرف في معرض الكتاب بالقاهرة في الفترة من 24 يناير إلى 6 فبراير 2024. ويُعد معرض الكتاب فرصة رائعة لتقديم مجموعة واسعة من الأعمال الأدبية النرويجية في مصر والسوق الذي يتحدث اللغة العربية. سيقدم المشروع مؤلفين من النرويج سيتفاعلون مع قرائهم المصريين وسيعطون انطباعات عن النرويج لتعزيز التواصل بين بلدينا تحت شعار “الحلم الذي نحمله”.

ترغب نورلا NORLA في المساعدة لضمان وصول المدى الواسع من الأدب النرويجي إلى قرائها في جميع أنحاء العالم. نأمل أن يؤدي اللقاء بين الأدباء من النرويج والقراء العرب في معرض القاهرة للكتاب إلى جلب مزيد من المعرفة حول عالم الثقافة العربية إلى النرويج.

نريد من خلال المشروع إشعال متعة القراءة وإظهار أهمية القراءة للأطفال من جميع الأعمار. سنقوم بتسهيل عقد صلات جديدة في سوق يتمتع فيه الأدب النرويجي بإمكانات كبيرة ونوفر نقطة التقاء لوكلاء الأدب النرويجي لمقابلة الناشرين المصريين. نهدف إلى تعزيز المترجمين من اللغة النرويجية إلى العربية وتحفيز الحوار بين الجمهور النرويجي والعربي.

“تقرِّب الكتب المترجمة أجزاء مختلفة من العالم من بعضها بعضًا. تسمح لنا بتوسيع فهمنا لبعضنا بعضًا واكتساب خبرات جديدة. يتمتع الأدب بقدرة فريدة على مد الجسور بين الثقافات وتعزيز الأفراد والمجتمعات والتعاون بينهم عبر الحدود. هذه هي الرسالة التي رافقتنا خلال هذا المشروع "، هكذا تقول مارجيت والسو، مديرة نورلا.

نورلا وشركاؤنا – المعهد النرويجي لكتب الأطفال (NBI)، ومتحف مونك (MUNCH)، والسفارة النرويجية بالقاهرة – ممتنون للدعوة لتكون النرويج ضيف شرف في معرض الكتاب بالقاهرة 2024.

لمشروع بدعم من وزراة الخارجية بالنرويج