NORLA tilbyr en rekke støtteordninger som fremmer oversettelser av norske bøker.

Foroversettere

NORLA har flere støtteordninger som skal stimulere til oversettelse av norske skjønn- og faglitterære verk. Vi har også støtteordninger for kompetanseheving for oversettere. Les mer her.

Foragenter og forlag

Agenter og forlag som jobber med oversettelser av norsk litteratur kan søke på flere av NORLAs støtteordninger. Les mer om NORLAs ulike ordninger her.

Forarrangører

Arrangører av festivaler og konferanser kan søke om støtte til å invitere norske forfattere og forelesere til sine arrangementer. Dette gjelder også universiteter som underviser i norskfaglige emner. Les mer her.

NORLAs aktiviteter for å fremme norsk litteratureksport

10.-16. november

Åtte norske navn til tysk litteraturfestival

Festivalen Stadt Land Buch går av stabelen i i Berlin og Brandenburg i perioden 10.-16. november. Det er 27. gang festivalen arrangeres, og i år er de nordiske landene gjesteland!

De åtte norske forfatterne som deltar er (øverste rekke fra venstre): Gard Sveen, Øyvind Torseter, Ylva Østby og Hilde Østby, Ulrik Farestad, (nederste rekke fra venstre): Erling Kagge, arkitekt Reiulf Ramstad og Ketil Bjørnstad.

Les mer om de ulike arrangementene og forfatterne under:

15. november

Søknadsfrist: Oversettelsesstøtte til norsk skjønnlitteratur

Les mer om hvordan søke støtte til oversettelse av norsk skjønnlitteratur her.

Utenlandske forlag kan også søke produksjonsstøtte for bildebøker til barn av norske forfattere og illustratører.
Les mer om ordningen her.

28. november-02. desember

Maja Lunde og Alfred Fidjestøl reiser med NORLA til bokmessen i Moskva

NORLA deltar også i år sammen med forfattere på Non/fiction-bokmessen i Moskva.
Fra NORLA vil i år seniorrådgiver Dina Roll-Hansen delta. Kontakt oss for å avtale møter med NORLA

06. desember

Bransjetreff i København

Torsdag 6.12. skal det igjen arrangeres et bransjetreff for danske forleggere på den norske ambassaden i København. Fokus vil denne gang være på barnebøker.

Siri Odfjell Risdal fra Sølvberget kulturhus i Stavanger vil holde et foredrag om norsk barne- og ungdomslitteratur, og forfatterne Sigmund Falch, Anna Fiske, Teresa Grøtan, Henrik Hovland og Kristin Roskifte vil presentere de nyeste bøkene sine. Norske agenter vil også være til stede for å møte de danske forleggerne.
Vi gleder oss til et fint førjulsarrangement i København!

NORLA velger aktuelle norske bøker til bokmesser og arrangementer.

Utvalgte titler høsten 2018

Skjønnlitteratur

Faglitteratur

Barn og ungdom

Skjønnlitteratur

Stranger leksikon om lys og mørke hd
Simon Stranger
Keep Saying Their Names

Faglitteratur

Ytreberg kapp hjertestein hd
Espen Ytreberg
Cape Heartstone: The Story of Nita Kakot Amundsen, Camilla Carpendale and Roald Amundsen

Barn og ungdom

Lunde snososteren hd
Maja Lunde
The Snow Sister

På Books from Norway finner du informasjon på engelsk om norske bøker i alle sjangre. Informasjonen utarbeides av rettighetshavere og NORLA.

www.booksfromnorway.com