NORLA tilbyr en rekke tilskuddsordninger som fremmer oversettelser av norske bøker.

Foroversettere

NORLA har flere tilskuddsordninger som skal stimulere til oversettelse av norske skjønn- og faglitterære verk. Vi har også tilskuddsordninger for kompetanseheving for oversettere.

Foragenter og forlag

Agenter og forlag som jobber med oversettelser av norsk litteratur kan søke på flere av NORLAs tilskuddsordninger.

Forarrangører

Arrangører av festivaler og konferanser kan søke om tilskudd til å invitere norske forfattere og forelesere til sine arrangementer. Dette gjelder også universiteter som underviser i norskfaglige emner.

NORLAs aktiviteter for å fremme norsk litteratureksport

01. oktober

Søknadsfrist: Oversettelsestilskudd til norsk faglitteratur

Les mer om hvordan søke tilskudd til oversettelse av norsk faglitteratur her.

Det er også mulig å søke produksjonstilskudd for særlig rikt illustrerte utgivelser.
Les mer her.

07.-16. oktober

Norsk program på Cheltenham Literature Festival, 7. - 16. oktober

Cheltenham Literature Festival i Storbritannia er verdens første litteraturfestival, og en spydspiss for feiringen av litteratur i alle former. Festivalen presenterer de beste av samtidens nye stemmer, sammen med litterære tungvektere og profilerte foredragsholdere.
I årets festivalprogram får publikum møte hele åtte forfattere og én illustratør fra Norge. NORLA vil også være tilstede.
De norske deltagerne i programmet er: Ingrid Christophersen, Erika Fatland, Siri Helle, Vigdis Hjorth, Erling Kagge, Karl Ove Knausgård, Jenny Løvlie, Silje Ulstein og Hanne Ørstavik.

19.-23. oktober

NORLA til Bokmessen i Frankfurt

NORLA er tilstede på årets bokmesse i Frankfurt, der bokbransjen igjen er samlet på en norsk fellesstand: 4.0/A82.
Vi ser frem til å ønske gamle og nye kontakter velkommen!

Ta kontakt hvis du ønsker å avtale et møte med oss.

26. oktober-04. desember

Norske forfattere, agenter og NORLA til Féria de Libros i Guadalajara, Mexico

Féria de Libros i Guadalajara, Mexico er verdens største spansktalende internasjonale bokmesse. Her møter forleggere fra hele Latin-Amerika og Spania den internasjonale bokbransjen på hjemmebane. Messen er en unik arena for å knytte kontakter med forlag i den spansktalende verden.
Messen en gigantisk lesefest med utallige arrangementer for et stort og entusiastisk publikum.

NORLA velger aktuelle norske bøker til bokmesser og arrangementer.

Fokustitler høsten 2022

Skjønnlitteratur

Faglitteratur

Barn og ungdom

Skjønnlitteratur

Arvola kniven i ilden
Ingeborg Arvola
The Knife in the Fire - Ruijan rannalla/Songs from the Arctic Ocean

Faglitteratur

Dahl i seng med fienden   forside
Ellen Støkken Dahl
Sleeping With the Enemy – Terrifying Tales About Sexually Transmitted Infections

Barn og ungdom

Dåsnes la skogen leve! 9788203394843
Nora Dåsnes
Save Our Forest!

På Books from Norway finner du informasjon på engelsk om norske bøker i alle sjangre. Informasjonen utarbeides av rettighetshavere og NORLA.

booksfromnorway.com

Norge var gjesteland ved Bokmessen i Frankfurt

I 2019 var Norge gjesteland på Bokmessen i Frankfurt. Prosjektnettsiden er Norway2019.com. Besøk gjerne denne siden for mer informasjon.

Frankfurt 2019