24–26 November NORLA will hold a seminar for German language translators at the Hamburg House of Literature. The seminar will take place immediately preceding Nordische Literaturtage, where a number of Norwegian authors will be represented.
The translators will meet authors Alfred Fidjestøl, Birger Emanuelsen and Tiril Broch Aakre, and will take part in workshops, producing sample translations of work by the latter two writers. The seminar is fully subscribed, with a total of 40 translators registered to attend.
In collaboration with the Royal Norwegian Embassy in London, NORLA is hosting a special industry event highlighting contemporary Norwegian children’s and young adult literature on November 5.
The event will take place at the Norwegian Ambassador’s Residence.
Norway is Guest of Honour at this year’s Les Boréales festival in Normandy, taking place from 12–22 November.
A strong line-up of Norwegian authors will take part in the festival: Ingeborg Arvola, Martin Baldysz, Brit Bildøen, Thomas Enger, Jørn Lier Horst, Oliver Lovrenski, Aslak Nore, Lars Ramslie and Maria Navarro Skaranger.
During the festival, NORLA will also organise a translation seminar for students at the University of Caen on 17 November. The seminar will have a special focus on Brit Bildøen’s Gult farevarsel (Yellow Warning, Vigilance orange). Bildøen and her French translator Marina Heide will take part in the seminar, which is organized in close cooperation with the University.
The Norwegian Embassy in Paris is a partner in Norway’s Guest of Honour programme.
See the full festival programme.
NORLA will take part in this year’s China Shanghai International Children’s Book Fair with its own stand.
The fair will also feature the illustration exhibition first presented at the Bologna Children’s Book Fair in spring 2026, when Norway was Guest of Honour. This brings the initiative showcasing Norwegian children’s and young adult literature and illustration to a new international audience.