The Writers’ Guild of Norway (in Norwegian: Dramatikerforbundet) may award grants for the translation of Norwegian dramatic works to other languages. The primary purpose of the grant scheme is to contribute to the presentation/production of Norwegian drama abroad.
We look forward to welcoming fourteen German journalists to Norway as a prelude to the Norwegian Guest of Honour program at the Leipziger Buchmesse (March 27–30). The press trip consists of two days in Oslo and two in Bergen, where participants will meet many Norwegian authors and take part in the LitFest Bergen festival. The journalists will also have the opportunity to meet literary agents and other key players in the book industry, as well as representatives from the Norwegian Ministry of Culture and the Ministry of Foreign Affairs.
In late summer 2024, three Norwegian and three German authors were paired together. Since the autumn, they have exchanged letters about writing, daily life, the world, and life itself.
They met in person for the first time in Leipzig in October, where they shared their thoughts and letters with an attentive and inspired audience. Now, they are bringing this unique literary exchange to Oslo and readers in Norway are invited to meet the authors and hear their perspectives on the world and the future.
Meet the three Norwegian authors Peter F. Strassegger, Kristin Vego, and Helene Imislund in conversation with Matthias Jügler, Kristina Schilke, and Janin Wölke.
Moderators: Andrine Pollen and Oliver Møystad (NORLA).
Please note that there are new application deadlines in 2025, with three deadlines in total, for Norwegian books in all genres:
1 February, 1 June and 1 October.
NORLA will hold a press conference at the Royal Norwegian Embassy in Berlin on Monday 20 January, at 11:00.
We look forward to preseting the Norwegian program for Leipziger Buchmesse taking place in March 2025, where Norway is Guest of Honour.
Following NORLA’s presentation of the Norwegian Guest of Honour program for Leipziger Buchmesse (March 27-30), there will be a literary event at the Royal Norwegian Embassy in Berlin with two of the authors on the program.
The German audience get to meet Vigdis Hjorth and Simon Stranger in conversation with Thomas Böhm.
The event takes place in the Felleshus, on Monday January 20 at 19:00, and is completely sold out. Read more (in German).
NORLA administrates the Norwegian Ministry of Foreign Affairs’ scheme for travel grants for authors and lecturers who will visit institutions of higher learning abroad where instruction is given in the Norwegian language.
Representatives from NORLA’s staff will be attending a seminar with our Nordic colleagues – members of the NordLit network – January 14-17.
The employees at the Nordic literary offices meet annually, and this year the meeting will take place in Reykjavik, Iceland.
We look forward to exchanging experiences and future plans with our colleagues!
At NORLA we will close for the Christmas holiday Thursday afternoon, December 19.
The office will reopen on Monday, January 6.
From December 4–6, NORLA will attend the Rome Book Fair, Più libri più liber, for the first time, motivated by Norway’s upcoming role as Guest of Honour at the Bologna Book Fair in 2026. Alongside a tour of the fair, NORLA will meet with small and medium-sized publishers.
On Thursday, December 5, NORLA is hosting a networking event in collaboration with the Royal Norwegian Embassy in Rome. The aim is to provide information on NORLA’s activities and to establish connections between Italian publishers and Norwegian literary agents.
From December 1-4, NORLA and the Royal Norwegian Embassy in Mexico will once again be present with a stand at the Guadalajara Book Fair in Mexico, which is the world’s largest Spanish-speaking book fair.
Meeting of NORLA’s expert committee for fiction, for the consideration of applications for translation subsidies with deadline 1 November.
Meeting of NORLA’s expert committee for non-fiction, for the consideration of applications for translation subsidies with deadline 1 November.
On Friday, November 22, Margit Walsø and Andrine Pollen will introduce NORLA, along with Norwegian literature and the publishing industry, to Scandinavian Studies students at the Sorbonne University. Students will also meet authors Katrine Nedrejord and Lars Saabye Christensen, who will present themselves and their literary works. Katrine Nedrejord’s book The Sami Problem (original title: Sameproblemet ) will feature in a workshop on translation.
On Saturday, November 23, Marta Breen will deliver a lecture titled Women’s Place, followed by a discussion on ecology and minorities, between Kathrine Nedrejord and translator Marianne Ségol-Samoy, who has translated works by Nedrejord and also Jon Fosse into French.
Marianne Ségol-Samoy will also join a conversation with Gabriel Dufay, an actor, director, and Jon Fosse enthusiast, about the Nobel Prizes in Literature.
Please note that there are new application deadlines in 2024, with three deadlines in total, for Norwegian books in all genres:
1 February, 1 April and 1 November