Tarjei Vesaas ​泰耶•维索斯

The Birds ​鸟

Fuglane

​《鸟》​或许是泰耶•维索斯最伟大的作品。​从来没有一个人物像马蒂斯那样被如此关爱的、​充满同情的描绘着。​在日常生活中倍感无助,​作为工人又毫无用处,​马蒂斯却在某种程度比那些聪明人懂得更多。​​

​自然向马蒂斯揭示了一切的秘密。​他能够解读鸟类的语言。​他能读懂一只啄木鸟用鸟喙和爪子为他写下的字母。​他能清晰地描述生命中最深刻的问题:​为什么世界是现在的样子?​当他再一次没有完成他被要求完成的工作后,​他向友善的给他倒咖啡喝的农妇提出了这个问题。​​

​没有人能够给出任何答案,​但作者讲述故事的方式让读者能够对马蒂斯施以同情,​并能够理解马蒂斯的姐姐海葛和所有想要帮助他、​却无法靠近他的人们的心情。​​

1967​年​《鸟》​被波兰导演维托尔德·莱斯辛斯基拍成电影。​​

​“维索斯的文字,​精简而直接,​充满了辛辣感。​”​

worldliteraturetoday.​​org ​网

​“这本安静的小说值得更多人的关注。​”​

thebookbindersdaughter.​​com ​网
Photo: Gyldendal Norsk Forlag

​泰耶•维索斯​(​1897-1970​)​是一位现代主义者,​在其所有的作品中都保持了相当程度的技巧实验性。​他被视为二十世纪北欧最重要的作家之一,​并且是第一位赢得北欧理事会文学奖的挪威人。​​

​他的短篇故事合集​《风》​(​1950​年出版)​赢得了​1953​年的威尼斯奖,​并带来了他的国际性突破。​他出版了多部小说,​两部短篇故事集以及诗集。​​1964​年她成为获得北欧理事会文学奖的第一个挪威人。​​

​泰耶•维索斯的小说已被翻译成​28​种语言。​​