Week 24: Øyvind Rimbereid "Rose I"
Enjoy a weekly poem by authors from Norway, throughout the year.
In the Lufthansa plane on her way home from Milan
seven thousand metres above the Alps,
she rests her head against the window,
worried about her first assignment for Nortrade.
Soon she is snoozing, and half in a dream
she is already over Skagerrak.
But in the handbag under the seat
lies the rose
the Italian contact
bought for her during dinner the previous evening.
It lies protected
inside Monday’s Milano Finanza
she’d been hoping to get to read.
Innermost, under the light pressure
of the petals,
a yellow larva still writhes.
So: airborne woman, rose and larva.
Translated by John Irons on johnirons.blogspot.com
See the poem in Norwegian
Poem of the Week
Learn more about the series and see all poems here