Nyheter fra NORLA

Fem norske barnebøker blant årets White Ravens - Internationale Jugendbibliotheks utvalgte bøker fra hele verden

Ørbeck nilssen hvorfor er jeg her hd

Hvert år kjøper det tyske Internationale Jugendbibliothek inn ca 10.000 nye barne- og ungdomsbøker fra forlag i hele verden. Bibliotekets språkspesialister som behersker ulike språkgrupper velger fra disse ut 200 enestående titler som kalles “The White Ravens” og som hvert år presenteres i en engelskspråklig katalog. Bøkene velges ut på grunnlag av potensiell interesse fra et internasjonalt publikum, enten pga. sine nyskapende litterære eller illustrasjonsmessige kvaliteter, eller fordi de har en tematikk som anses som universell. De 200 bøkene er valgt ut fra flere enn 40 land, og ca. 30 ulike språk.

“The White Ravens” presenteres på bokmessen i Frankfurt hvert år og også på barnebokmessen i Bologna det påfølgende året. De anbefalte bøkene kan også stilles ut i biblioteker, skoler eller andre utdanningsinstitusjoner som ønsker å vise dem frem.

Blant årets 200 utvalgte bøker er fem fra Norge:

Constanze Ørbeck-Nielsen (ill. by Akin Duzakin): Hvorfor er jeg her
Se engelsk omtale
Norsk presentasjon + Foreign Rights

Marit Kaldhol: Zweet
Norsk presentasjon
Foreign Rights
Se engelsk omtale
Se NORLAs presentasjon

Torgeir Rebolledo Pedersen (ill. by Lilian Brøgger): Brødrene Zapata
Norsk presentasjon + Foreign Rights
Se engelsk omtale

Kjersti Annesdatter Skomsvold: Meg, meg, meg
Norsk presentasjon
Foreign Rights
Se engelsk omtale
Se NORLAs presentasjon

Signe Torp: ABC. Tegn for tegn med tøysevers
Norsk presentasjon
Foreign Rights
Se engelsk omtale

Se alle de 200 utvalgte White Raven-bøkene for 2015 her.

På Books from Norway finner du informasjon på engelsk om norske bøker i alle sjangre. Informasjonen utarbeides av rettighetshavere og NORLA.

booksfromnorway.com

Norge var gjesteland ved Bokmessen i Frankfurt

I 2019 var Norge gjesteland på Bokmessen i Frankfurt. Prosjektnettsiden er Norway2019.com. Besøk gjerne denne siden for mer informasjon.

Frankfurt 2019