08.03.2021

Gratulerer med kvinnedagen!

Vi i NORLA feirer dagen med boken Kvinner i kamp av Marta Breen og Jenny Jordahl (ill.). Denne inspirerende og viktige boka er oversatt/under oversettelse til hele 27 språk.
Se hvilke språk her

Marta breen with books photo øyvind holen
Marta Breen med oversettelsene av "Kvinner i kamp". Foto: Øyvind Holen

Marta Breen uttaler:
- "Det har vært fantastisk å oppleve at boken ble en internasjonal hit, og jeg har lært så mye de siste par årene. Når jeg holder taler i utlandet, har publikum ofte mange spørsmål om hvordan kjønnspolitikken fungerer i Norge, og de forteller meg også om sin egen situasjon – så vi lærer mye av hverandre.

- I noen land er begrepet “feminisme” ganske kontroversielt. Men det burde ikke være slik, for feminisme er ganske enkelt et navn på kampen mot kjønnsdiskriminering. Som feminist vil du ikke at en persons kjønn skal begrense deres frihet eller muligheter i denne verden. Så enkelt er det."

Vi anbefaler også Marta Breens engelske tekst om sitt forfatterskap og feminisme

(Foto: Øyvind Holen)