Nordens største litteraturfestival 30 år!
Å, som vi koste oss i forrige uke på Norsk Litteraturfestival, Sigrid Undset-dagene på Lillehammer! Sammen med horder av glade festivalgjengere feiret vi 30-årsjubileet og festivalens fantastiske – og tettpakkede – program, der Sápmi sto i fokus. Det var en fryd å kunne ta del i feiringen.
NORLA hadde laget et program for ti oversettere av norsk litteratur, og ett av mange høydepunkter var vår tradisjonsrike oversetterlunsj: Babels gjestebud.
Her møtte «våre» oversettere sine norske kollegaer, medlemmer av Norsk Oversetterforening. Det var som alltid veldig god stemning og mye å snakke om!
Andre høydepunkter i programmet vårt var et tekstverksted rundt prøveoversettelse fra Sigbjørn Skådens roman Planterhaug – som også er utgitt som Láŋtdievvá på tornesamisk. Verkstedet ble ledet av oversetter og agent Olivia Lasky, og senere fikk vi også en flott presentasjon av forfatteren selv. Boken er en av NORLAs fokustitler denne våren.
Vi i NORLA vil gjerne få takke alle oversetterne, Sigbjørn og Olivia – og alle forfattere, joikere, illustratører, moderatorer og quizmastere som deltok i det fantastiske festivalprogrammet. Og sist, men ikke minst, vil vi gratulere Nordens største – og kanskje mest hardtarbeidende – litteraturfestival.
Vi ser frem til de neste 30 årene på Lillehammer!
