NORLAs tilbud til norskoversettere, våren 2026
Våren er i full gang, og vi i NORLA ser frem til spennende aktiviteter i de kommende månedene.
Her har vi gleden av å presentere alle våre tilbud for norskoversettere frem til sommeren.
Oversetterkonditori: Bli kjent med vårens fokustitler
Vi inviterer til årets første Oversetterkonditori, onsdag 25. mars kl. 15 (CET). Dette er et digitalt tilbud til alle norskoversettere der ute.
NORLAs egne kelnere, Andrine Pollen og Oliver Møystad, gleder seg til å servere så mange bøker de rekker.
Påmeldingsfristen er fredag 20. mars kl. 12 (CET).
Oversetterkonditori under barnebokmessen i Bologna – kun fysisk
Norge er gjesteland på barnebokmessen i Bologna 13.-16. april – og som vi gleder oss!
Alle norskoversettere som deltar på messen er velkomne på et fysisk oversetterkonditori tirsdag 14. april.
Tidspunkt: tirsdag 14. april kl. 18-20.
Sted: Salaborsa, Bolognas hovedbibliotek.
Det blir dessverre ikke mulig å delta digitalt denne gangen.
Påmeldingsfrist: Onsdag 8. april kl. 12 (CEST).
Sikre deg plass ved å melde deg på her
Seminar i Oslo for nye oversettere
NORLA ønsker å bidra til rekrutteringen av flere oversettere av norsk litteratur. Vi har derfor utlyst et seminar for nye oversettere som holdes i Oslo 22.-25. april 2026.
Søknadsfristen er nå utløpt og ni oversettere har takket ja til å delta på.
Seminaret holdes i anledning utdelingen av den årlige Fosseprisen for oversettere av norsk litteratur. Prisen ble for første gang utdelt i fjor, og den ble opprettet av den norske regjeringen da Jon Fosse ble tildelt Nobelprisen i litteratur i 2023. Torsdag 23. april vil den nederlandske oversetteren Paula Stevens motta Fosseprisen 2026 for sitt livsverk med oversettelse og formidling av norsk litteratur. Samtidig vil Fosseforedraget holdes av amerikanske Marilynne Robinson. Denne delen av arrangementet finner sted på Slottet, og det vil strømmes til bl.a. Nasjonalbiblioteket.
Ny sesong på Oversetterhotellet!
Vårt populære oversetterhotell gir deg muligheten til å bo to uker i Oslo sammen med kollegaer.
Nå kan du søke plass i perioden 11. – 24. mai. Inntil fem oversettere får plass.
Søknadsfrist: Mandag 16. mars kl. 12 (CET).
Delta på Norsk litteraturfestival/Sigrid Undset-dagene på Lillehammer
Vi har plass til ti oversettere 2.-5. mai. Det er mulig å forlenge oppholdet for egen regning.
Søknadsfrist: Mandag 16. mars kl. 12 (CET).
Øvrige tilskudd og tilbud til norskoversettere
NORLA har også andre tilskuddsordninger til oversettere, med søknadsfrist den 1. i hver måned.
Du finner alle detaljer her
