Nyheter fra NORLA

Ukens dikt, uke 12: Aslaug Vaa "Fragment"

Desktop   3200 x 1800   2

Nyt et dikt fra Norge hver uke, gjennom et helt år.

FRAGMENT (fra Du slo ein ring)

Daa me stiga ut paa vegan
var det som aa stiga paa ei ny jord.
Var det slik soleia var?
Hadde det vore so mange litir paa bjørkeleggan fyrr?
Hadde gruset under føtan spraka so lystigt?
Og var den krylryggja kræmaren saa blaa i augo?
Sjaa haslebuskan burti halli flutte seg
og vifta med greinin,
og naar ein la hondi paa bringa
var det som ein tok i spana harpestrengjer.
Høyrde du det?

Aslaug Vaa (1889-1965)

Fra Nord i leite, Gyldendal Norsk Forlag, Oslo 1934, s. 99-100.

Se diktet i engelsk oversettelse

Ukens dikt

Les mer om serien og se alle diktene her

På Books from Norway finner du informasjon på engelsk om norske bøker i alle sjangre. Informasjonen utarbeides av rettighetshavere og NORLA.

booksfromnorway.com

Norge var gjesteland ved Bokmessen i Frankfurt

I 2019 var Norge gjesteland på Bokmessen i Frankfurt. Prosjektnettsiden er Norway2019.com. Besøk gjerne denne siden for mer informasjon.

Frankfurt 2019