My Men わが男たち
Mine menn
『My Men』は、19世紀後半にアメリカに移住したノルウェー人の召使いの少女ブリンヒルが、ベラ・ソーレンセン、そしてインディアナ州ラポートのベル・ガネスになったという、実際の出来事に触発されたフィクション作品である。ベルはその死後、アメリカ初の女性連続殺人鬼として知られるようになるが、ヒェランは強烈な言葉で、壊れた人間、常に切望を抱いている人間、地の果てまで行く人間、自分を見失うことを拒む人間、生きるべき人間と死なねばならない人間について書いている。全身全霊で愛する者は生き残れない。
––心を掴まれ、ユニークで、驚くほどよく書かれている（…）例外的に良い本だ
Vårt Land紙
––誰がこのような文章を書くのだろうか？ 本書は、モダニズムの先駆者たちを思い起こさせる。詩に近い散文で、ほとんど触覚的で、少なくとも官能的で、言葉が指に張り付くかのようだ。
Klassekampen紙
––若手作家のうち最高の一人だ（…）
Morgenbladet紙
