Bjarte Breiteig (比雅特·布雷蒂格)

The Tøyen Effect (特恩效应)

Tøyeneffekten

莫娜和约斯坦是一对理想主义的年轻夫妇,带着他们年幼的儿子卡勒搬到了特恩。到达后不久,他们开办了一个咖啡馆,在当时奥斯陆最臭名昭著的自治镇建立起社区。一个邻里网络慢慢在咖啡馆周围成长起来,来自不同文化的不同年龄的人互相帮助,对自己的社区树立起责任感。

十年过去了,约斯坦失去了活力,越来越无法把人们团结在一起。莫娜不知道他们的儿子是否为他们的选择付出了代价,暗地里渴望逃离这一切。约斯坦去哥本哈根出差未归,一切到了紧要关头,在紧张的一个日夜里,我们跟随着莫娜,约斯坦的失踪使她不得不面对自己家庭的现状。

《特恩效应》是一部具有穿透性的当代小说,讲述了建立邻里关系,在家庭之外寻找爱的立足点,以及对社区力量的信任和怀疑。

“构思感人…《特恩效应》不仅是一部精彩的小说,更是一部意义重大的历史编年史……必读!快去读!”

挪威广播公司图书 – 入选 2021 最佳图书书单

“机敏地刻画了理想主义的优缺点(…) 一本非常有影响力的文学读物(…)”

《早报》

“这本关于特恩的小说是一颗未引爆的炸弹。”

《晚邮报》
Photo: Baard Henriksen

比雅特·布雷蒂格 (生于1974年) 以短篇小说集《奇痛》(Fantomsmerter,1998 年) 首次亮相,这本小说集获得热烈反响,布雷蒂格一举成为我们最强大的文学声音之一,他后来的每一部短篇小说都进一步增强了这一地位。

2003 年,布雷蒂格和其他四位年轻作家的作品被收录在欧洲文学项目Scritture Giovani以《边界》为名出版的短篇小说集中。每位作家的作品都以威尔士语、德语、英语、挪威语、意大利语等5种语言呈现。他的作品被收录在Dalkey Archive 2012年最佳欧洲小说。到目前为止,布雷蒂格的著作已经被翻译成德语、法语、捷克语。