Geir Pollen(盖尔·波伦)

VOLGA. A Russian Journey(伏尔加河:俄罗斯之旅)

Volga. En russisk reise

一条河流、一个国家和一个民族的故事。

在俄罗斯人民的生活和历史中,没有哪条河流能像伏尔加河那样占有如此重要的地位。它已成为交通要道和文化交汇点,但也是南北、东西之间的战场。北欧海盗和中欧商人曾在伏尔加河航行;这里是定居的斯拉夫人与亚洲游牧民的空间之争,也是基督徒和穆斯林的宗教之争。无论好坏,河流的故事就是土地的故事。伏尔加河沿岸是俄罗斯成为现在这个国家的地方,一个西方一直试图理解但从未完全理解的国家。

Photo: Julie Pike

盖尔·波伦是一位敏锐的文体家,在挪威散文写作中占据独特的地位。1982年,盖尔·波林以诗集《语言的发帖》首次亮相,此后又出版了几本诗集、小说和非小说类书籍。
他的小说《哈钦森的继承者》获得布拉奇奖和北欧理事会文学奖提名,并被翻译成多种语言。盖尔·波伦因翻译西巴尔德的小说《奥斯特里茨》获得了2005年挪威评论家文学奖。盖尔·波伦1953年出生于挪威莫尔塞尔夫,目前定居奥斯陆。