Ida Frisch(艾达・弗里施)

Black Dog(《黑狗》)

Sort hund

“所有人都说我妈妈在岩石上滑倒,撞到头,然后淹死了。
但我知道事情不是这样的 —— 妈妈和一只黑狗走进海里,消失了。
那只黑狗是恶魔,妈妈和恶魔一起走进海里,然后就再也没有回来。
事情就是这么简单。”

这家人住在峡湾尽头一个荒凉的小岛上,母亲离奇溺亡后,父亲、女儿和儿子不得不独自生活。岛上的生活简单质朴:房子和大海,羊群和鱼群,无论天气如何,都有上帝的恩典相伴。大海有予也有取 —— 从儿子记事起,生活便是如此。但新时代即将来临:大陆上要建一座工厂,很快,岛上居民将变得无足轻重。

对上帝的信仰与对未来的信仰相互冲突,自然在他们生活中所占的地位也备受挑战。毕竟,这片海边边际之地的真正价值是什么?构建新的共同未来愿景,又需要付出什么代价?

在这部情节凝练却意境开阔的家族纪事里,弗里施为当下时代重新诠释了经典的挪威海岸故事。《黑狗》是一部充满诗意的小说,探讨信仰与未来、渴望与坚韧,以及当海边的生活最终走向尽头时,留存下来的究竟是什么。

Photo: Marius Nilsen

艾达・弗里施(1990 年出生)是挪威作家。2018 年,她出版处女作小说《瘙痒》;2020 年春,推出诗歌集《亲爱的格陵兰》。弗里施与伴侣和狗居住在挪威山区,践行更环保的生活方式,攀登山脉,同时思考下一个创作项目。