Norwegian Folk Tales 挪威民间传说

《挪威民间传说》是由故事是由彼得•克里斯蒂安•阿斯比约森和尤根•莫埃收集的。它也被称为“”彼得集合了挪威民间故事和传说命名Asbjørnsen和Jørgen萌。它也被称为“阿斯比约森和莫埃”。
19世纪，挪威独立后，新产生的民族主义席卷全国，这也是这本书的完成原因之一。因为他们使用的是挪威自己的语言，从这意义上说，他们促进了挪威书面语的发展，因为他们的语言风格起到了平衡当时挪威境内多种语言的效果。该书使用的是挪威自己的语言，和曾经统治挪威的丹麦人推行的丹麦语不同，是挪威更高雅和质朴的乡村方言。
彼得•克里斯蒂安•阿斯比约森和尤根•莫埃受到德国民间传说的影响，即格林兄弟，他们的努力收集工作对国家和民族具有重要的意义，还得到了德国格林兄弟的公开好评。
彼得•克里斯蒂安•阿斯比约森和尤根•莫埃应用了格林兄弟的收集原则，例如：一个地方使用当地的方言，以保证收集到的故事的原汁原味。还有，他们不光出版了故事的原版，还进行了“新编”，试图重建故事的结构。与格林兄弟相比，他们还收集了许多来自自己故乡的传说故事。