Lars Mytting 拉什·米亭

The Flame Birches 火焰桦树

Svøm med dem som drukner

1971年,一对法国人和挪威人组成的夫妇在踏上索姆河的古战场时,因为踩上了未爆炸的手榴弹而丧命于此。他们3岁的儿子爱德华语四天后在距离这里数公里外的一个小镇上被发现。悲剧还在继续,这个男孩儿和他的祖父母生活在挪威一个荒凉的农场上。爱德华23岁的时候,他发现了一个多年前被不知姓名的人送到殡葬代理处的棺材中,竟然是他的祖父。这个棺材做工精巧,是由焰火桦树的木材制成。爱德华认为这是由他的叔祖父制作的,他是一名木匠大师,在1930年代的时候离开家,到法国去工作,然后就消失了。奇怪的是,他与1971年的那场悲剧似乎有联系。爱德华踏上了一段旅行,为了找出真相,缓解他的悲伤,他取了设得兰群岛、爱丁堡,还有那个古战场。
他发现他的母亲在1971年的时候曾经在寻找他们的传家宝,“一件有历史的、巨大的,足够装满一辆马车的东西”,但是这是否是真实存在的,仍然是一个谜团。他发现,还有别的人也在找它,一名对古董痴迷的年轻女子,爱德华被她所吸引,同时也鄙视她。
《焰火桦树》是一个充满诗意的神秘故事,一个关于绝望的搜索的故事,有关失去和爱的故事,经历三代,涉及欧洲的历史事件,通过一个农村男孩的眼睛表达了强烈的感情,特别是对森林和自然的内容,用极快的节奏揭示出了过去的事情。

Photo: Christian Elgvin

拉什·米亭出生于1968年,在挪威的佛旺。他曾经做过记者、编辑,后来成为了一名全职作家。他出版了两部小说,和一本非虚构类作品,被翻译成多国语言。他的作品《挪威森林》在挪威和瑞典售出了超过24万册。