Erna Osland 埃尔娜·奥斯兰
Per Ragnar Møkleby

When it Rains in Africa: A Book About Weather and Climate Change 当非洲下雨时:一本关于环境气候变化的书

Nar det regner i Afrika

一本关于写给儿童读者的关于气象的书。天气是什么形成的?风从哪里来?为什么冰雹会以赛车的速度落地,但是为什么会先下雨呢?这是一本关于天气的书,也是一本关于斯蒂克,一个生活在挪威但是思考了很多关于非洲的故事的小男孩儿的书。当雨水落在他的祖母家的田野上时,他就会开始思考。因为雨水落得很快,也消失得很快,难道是有人把它偷走了吗?这是一个关于斯蒂克的故事,也是一本关于气象的科学书。在书的最后,你会读到关于地球上的天气的变化过程的内容。另外,你也会明白非洲的雨水都去了哪里!
由书中插图由Per Ragnar Møkleby 绘制。

Photo: Lene Løtvedt

埃尔娜·奥斯兰(出生于1951年)是一名受欢迎的获奖作者,她创作了大量的虚构和非虚构类儿童读物。她的作品中迷人的语调和使读者不断感到惊喜的能力使她的非虚构类作品处能够成为了带来欢乐的笑声和学习内容的书籍。奥斯兰是一位天才的作者,她的语言简练清楚,谨慎而富有才华。她的作品获得了一系列的挪威和国际奖项,被翻译成了多国语言。
Per Ragnar Møkleby 是一位插画家和平面设计师。他在伦敦的金士顿大学学习,并从1998年开始为书籍、报纸和杂志设计插图。2013年,他凭借“第一位登上火星的妈妈”获得了挪威文化部绘本奖和最佳儿童书籍评论家奖,该书的作者为Gyrid Axe Øvsteng。