09.09.2022

Hurra for 13. sesong på NORLAs oversetterhotell

Denne uken har vi ønsket fire oversettere hjertelig velkommen til et to-ukers opphold i Oslo, på Hotell Bondeheimen. Dette er oversetterhotellets trettende sesong og oversetterne som nå er på plass i Oslo er:

Paula Stevens (Nederland)
Jitka Jindřišková (Tsjekkia)
Mariana Windingland (Argentina)
Orhan Tekelioglu (Tyrkia)

My project 1 (2)
Fra v: Mette Børja (NORLA), Paula Stevens, Jitka Jindřišková, Mariana Windingland, Margit Walsø (NORLA) og Orhan Tekelioglu. Foto: Ellen Trautmann Olerud

Vi fryder oss over å ha dem på besøk og over å kunne tilbringe hyggelige og produktive uker i deres selskap!

Alle har takket ja til å ha kontorplasser i NORLAs lokaler og det er veldig givende å dele arbeidsdagene og ha felles lunsjpauser – og flere deltagere på fredagsquiz’en vår! Vi har også vært på kino sammen.

Oversetterne har mye spennende program: De skal møte forfattere og det blir også møter med agenter for orientering og tips om nye, gode bøker. De har også hatt et flott treff med norske oversetterkollegaer.
Gjestene våre benytter også anledningen til å få med seg bokhøstens mange arrangementer og lanseringer. Og i tillegg planlegger de å besøke biblioteker, museer, bokhandlere og loppemarkeder.

Vi ønsker firkløveret et fortsatt fint opphold med faglig og sosialt påfyll, og ikke minst mye inspirasjon.

Er du norskoversetter kan du møte tre av gjestene våre på oversetterkonditori onsdag 14. september!

Vi har vært så heldige at tre av gjestene våre hadde mulighet til å delta som “kelnere” på oversetterkonditoriet vårt onsdag 14. september kl. 15-16.
Benytt sjansen til å møte dem!
Påmelding er nødvending innen mandag 12. september kl. 12

Om NORLAs oversetterhotell

NORLAs oversetterhotell mottar økonomisk støtte fra Utenriksdepartementet.

Det kommer nye sjanser for flere norsk-oversettere til våren. Mer informasjon og søknadsfrist kunngjøres neste år.

Les mer om oversetterhotellet og de gode tilbakemeldingene fra tidligere gjester her