Nyheter fra NORLA

Ukens dikt gjennom hele 2019

Ukens dikt

2019 er endelig i gang! Og vi i NORLA har gleden av å by på ett nytt dikt for hver uke gjennom hele dette året hvor Norge er gjesteland ved Bokmessen i Frankfurt.
Diktene legges ut i både engelsk og tysk oversettelse på nettsiden norway2019.com.

Utvalget er gjort av norske Tone Carlsen og tyske Annette Vonberg. Og diktene spenner bredt; fra de tidligste håndskrevne norske manuskriptene til nåtiden, med hovedvekt på norsk samtidspoesi.

Les diktene her:

Uke 33: Harald Sverdrup: “Løvetannens bønn” på norsk, engelsk og tysk.

Uke 32: Olaf Bull: “Metope” på norsk, engelsk og tysk.

Uke 31: Tor Ulven: “Langs bladnervene”, på norsk, engelsk og tysk.

Uke 30: Synnøve Persen: “nattløs natt” på samisk, norsk, engelsk og tysk.

Uke 29: Torild Wardenær: “Arvestykke CDXVI” på norsk, engelsk og tysk.

Uke 28: Anne Bøe: “sisyfossol” på norsk, engelsk og tysk.

Uke 27: Sigbjørn Obstfelder: “Sommer!” på norsk, engelsk og tysk.

Uke 26: Inger Elisabeth Hansen: “Grunnstøtt” på norsk, engelsk og tysk.

Uke 25: Aagot Vinterbo-Hohr: “Nattsol gjør våken” på norsk, engelsk og tysk.

Uke 24: Jan Erik Vold: “Solen og treet” på norsk, engelsk og tysk.

Uke 23: Gunvor Hofmo: “Nå er sommeren” på norsk, engelsk og tysk.

Uke 22: Inger Hagerup “Å, disse fiolette morgentimer” på norsk, engelsk og tysk.

Uke 21: Astrid Hjertenæs Andersen: “Hestene står i regnet” på norsk, engelsk og tysk.

Uke 20: Bertrand Besigye: “Du i vinden og vinden i deg” på norsk, engelsk og tysk.

Uke 19: Ulrik Farestad: “Til en død linerle på balkongen” på norsk, engelsk og tysk.

Uke 18: Henrik Wergeland: “Omen Accipio” på norsk, engelsk og tysk.

Uke 17: Gro Dahle “Hvilket byggverk er reist på knokler?” på norsk, engelsk og tysk.

Uke 16: Øyvind Rimbereid “Krokus” på norsk, engelsk og tysk.

Uke 15: Marie Takvam “Dåp under sju stjerner” på norsk, engelsk og tysk.

Uke 14: Torgeir Rebolledo Pedersen: “Som tidene skifter” på norsk, engelsk og tysk.

Uke 13: Kate Næss “Trolldom” på norsk, engelsk og tysk.

Uke 12: Paal-Helge Haugen “(Oppklaring)” på norsk, engelsk og tysk.

Uke 11: Tarjei Vesaas “Ei frigjerande råk” på norsk, engelsk og tysk.

Uke 10: Åse-Marie Nesse “Svanesang” på norsk, engelsk og tysk.

Uke 9: Jon Fosse “Fjellet held anden” på norsk, engelsk og tysk

Uke 8: Gene Dalby “Februarnatt” på norsk, engelsk og tysk

Uke 7: Eldrid Lunden på norsk, engelsk og tysk

Uke 6: Emil Boyson “Vindu i februar” på norsk, engelsk og tysk

Uke 5: Tone Hødnebø “Når du kommer hjem” på norsk, engelsk og tysk

Uke 4: Fra Hávamál på norsk, engelsk og tysk

Uke 3: Rolf Jacobsen “Vinterdikt” på norsk, engelsk og tysk

Uke 2: Carl Keilhau “Januarskumring” på norsk, engelsk og tysk

Uke 1: Rawdna Carita Eira på samisk, norsk, engelsk og tysk

Norge er gjesteland ved Bokmessen i Frankfurt

I 2019 er Norge gjesteland på Bokmessen i Frankfurt. Prosjektnettsiden er Norway2019.com. Besøk gjerne denne siden for mer informasjon, nyheter og arrangementer.

Frankfurt 2019

På Books from Norway finner du informasjon på engelsk om norske bøker i alle sjangre. Informasjonen utarbeides av rettighetshavere og NORLA.

www.booksfromnorway.com