15.05.2023

Ukens dikt, uke 20: Niko Valkeapää: "Lean addan vaibmon" / "Jeg har gitt mitt hjerte"

Nyt et dikt fra Norge hver uke, gjennom et helt år.

LEAN ADDAN VAIBMON

Lean addán váibmon
du háldui
Gos ihkenassii dál jođánge
dovddan
juoga váilu
mu rattis

Niko Valkeapää

Fra: Lása duohken, Behind the Window, Bárus, 2017, s. 66.

JEG HAR GITT MITT HJERTE

Jeg har gitt mitt hjerte
i din besittelse
Så hvor jeg enn går
føler jeg
at noe mangler
i mitt bryst

Se diktet i engelsk oversettelse

Ukens dikt

Les mer om serien og se alle diktene her