Unn Falkeid 乌恩·法基德
Saint Bridget. The Widow who challenged the Powers in Europe 圣妇彼济大：挑战欧洲权贵的寡妇
Den hellige Birgitta. Enken som utfordret Europa
Søk etter “kina”
Lene Ask 莱娜阿斯克
Abide with me 与我同在
O bli hos meg
Lena Lindgren 莉娜·林格伦
Echo. An essay on algorithms and desire 埃稠：一篇关于算法和欲望的散文
Ekko. Et essay om algoritmer og begjær
Pia Ve Dahlen 皮娅·维·达伦
The World Beneath the Waves. A Voyage of Discovery in the Ocean 水下世界：海洋发现之旅
Verden under vann. En oppdagelsesreise i havet
Marianne Marthinsen 玛丽安马蒂森
Significant Man Syndrome 伟男综合征
Selveiersanger
Carl Frode Tiller 卡尔·弗洛德·蒂勒
Flight 逃
Flukt
Fem norske barne- og ungdomsbøker med i White Ravens 2021
“White Ravens” er en årlig liste over 200 utvalgte barne- og ungdomsbøker som det internasjonale barne- og ungdsombokbiblioteket i München synes er verdt å merke seg.
Bøkene kommer fra i alt 54 ulike land og de er utgitt på 38 forskjellige språk.
Blant de 200 titlene som er valgt ut for 2021 er fem bøker fra Norge:
Unn Falkeid
Saint Bridget. The Widow who challenged the Powers in Europe
Den hellige Birgitta. Enken som utfordret Europa
Rebecca Wexelsen
Grandma for sale
Mormor til salgs
Nikolaj Frobenius
You were so deeply loved
Så høyt var du elsket
Ragnhild Eskeland
Keen
Keen
Litterære utmerkelser til norsk litteratur i utlandet
Norsk litteratur reiser vidt og bredt rundt om i verden. Og vi i NORLA er alltid glade når bøkene, forfatterne, illustratørene og oversetterne mottar velfortjente litterære utmerkelser i utlandet.
Her har vi samlet informasjon om internasjonale litteraturpriser og nominasjoner så langt i 2021.
Gert Nygårdshaug
ZOO EUROPA
ZOO EUROPA
尼娜·F·格伦菲尔德 Nina F. Grünfeld
Frida: My long lost grandmother’s war 弗里达：我失散多年祖母的战争
Frida. Min ukjente farmors krig
Kristin Roskiftes billedbok "Alle sammen teller" er tildelt en av Kinas viktigste bokpriser: Wenjin-prisen. NORLA gratulerer!
Elisabeth Helland Larsen
I Am Life
Jeg er Livet
Anita Kåss
The Immune Mystery. Mum is a Puzzle
Mamma er en gåte. Når kroppen angriper seg selv
Helene Uri
My Catalogue of Men
Katalog over mine menn
Morten Solheim
Totally Childish
Sykt barnslig
Ben Yu - Månedens oversetter for august
Månedens oversetter i august er Ben Yu, som oversetter til kinesisk. Han har oversatt flere titler for både barn og voksne, og jobber til daglig som arkitekt. Sammen sin kone Yiley Wang, som er visuell designer, har han grunnlagt Northing, en multi-funksjonell organisasjon med fokus på publisering, design, kultur-arrangementer og kommunikasjon. Northing har tatt initiativet til prosjektet “China meets Norway in a bookshelf”. Dette er et kulturelt utvekslingsprosjekt som skal promotere norske kunstbøker, bildebøker og illustrerte bøker i Kina. NORLA har støttet prosjektet, som vil ha en utstilling i Meridian Space i Beijing under bokmessen i august. Et utvalg av norske kunstnere har blitt invitert til Kina, hvor de vil møte lokale kunstnere med lignende interesser, og kunne inspirere hverandre.