Kjersti Halvorsen （凯尔斯蒂·哈尔沃森）
Superuser（超级用户）
Superbruker
Søk etter “kina”
Wencke Mühleisen （温克·穆莱森）
Everything I Fear Has Already Happened（我害怕的一切都已发生）
Alt jeg frykter har allerede skjedd
Ragnhild Bang Nes
The Happiness Cure: 31 Days to a Happier Life
Lykkekuren. Bli lykkeligere på 31 dager
Arnfinn Kolerud（阿恩芬·科勒鲁德）
Ivar Steps Up（挺身而出的伊瓦尔）
Ivar får ansvar
Frode Grytten （弗洛德·格里顿）
The Day that Nils Vik Died（尼尔斯·维克去世的那天）
Den dagen Nils Vik døde
Tina Åmodt（蒂娜·奥莫特）
The Other Mother（另一个母亲）
Den andre moren
Niels Fredrik Dahl（尼尔斯·弗雷德里克·达尔）
Walking Man（行者）
Fars rygg
Martin Baldysz （马丁·巴尔迪斯）
Beyond the Shallows（浅滩彼岸）
Fallgard
Vetle Lid Larssen （维特尔·利德·拉森）
The Stargazers（观星者）
De stjernekyndige
Birger Emanuelsen（比格尔·伊曼纽尔森）
Before They Disappear - An attempt to understand what children are（在他们消失之前——试图理解孩子是什么）
Før de forsvinner - et forsøk på å forstå hva barn er
Lena Lindgren（莉娜·林格伦）
Echo. An essay on algorithms and desire（回声。关于算法和欲望的随笔）
Ekko. Et essay om algoritmer og begjær
Eskil Skjeldal（埃斯基尔·谢达尔）
Mystery of Faith（信仰的奥秘）
Mysteriet i trua - Ein samtale mellom Jon Fosse og Eskil Skjeldal
Anne Sverdrup-Thygeson（安妮·斯维德鲁普-蒂格森）
Forests. On trees, people and thousands of other phenomenal species（森林。树与人，以及万千非凡物种）
Skogen
Geir Selbæk（盖尔·塞尔贝克）
Dementia - Everything you should know about dementia and how it can be prevented（痴呆症——你应该知道的关于痴呆症的一切以及如何预防）
Demens - Alt du bør vite om demenssykdommer og hvordan de kan forhindres
Lise Forfang Grimnes and Andreas Haga（莉兹·弗方·格林内斯，安德烈亚斯·哈加）, Thomas Madsen（托马斯·马德森） (ill.)
Best Friend or Bacon?（最好的朋友还是培根？）
Bacon eller bestevenn?
Tone E. Solheim（托恩·E·索尔海姆）
I am V-vida（我是维-维达）
Eg er V-vida
Lars Mæhle（拉尔斯·马勒）, Cathrine Sandmæl（凯瑟琳·桑德梅尔） (ill.)
Alba og Finito - The Mystery of the Silent Parrot（阿尔芭和菲尼托——沉默鹦鹉之谜）
Alba og Finito - Mysteriet med den tause papegøyen
Yang-Leng Liu - Månedens oversetter
Månedens oversetter i mars er Yang-Leng Liu fra Taiwan, som begynte sin karriere som en deltidsoversetter for fire år siden ved å omsette filosofihistorie fra tysk. For tiden er hun bosatt i Bergen, og skal jobbe seg mot å bli en erfaren fulltidsoversetter, for å formidle norsk litteratur til Taiwan og vice versa.
Cristina Gómez Baggethun - Månedens oversetter februar 2018
Månedens oversetter i februar er norsk-spanske Cristina Gómez Baggethun. Hun er aktuell som gjest i «Oversatt aften» i Oslo 8. februar hvor hun skal snakke om mottakelsen av Henrik Ibsens «En folkefiende» i Spania 1962–82. Ibsen i Spania i slutten av frankismen og begynnelsen av demokratiet er temaet for hennes doktorgradsavhandling ved Universitetet i Oslo.
Cristina mottok NORLAs oversetterpris i 2009 og hun ble tildelt Anders Jahres kulturpris i 2012.
Kjell Askildsen
Askildsen’s Best
Askildsens beste. 18 noveller utvalgt av forfatteren