NORLA
Norwegian Literature Abroad
Vis meny
  • Norsk
  • English
  • Aktuelt
  • Kalender
  • Bøker
  • Tilskudd
  • Bevilgninger
  • Gjesteland
  • Nobelprisen
  • Ressurser
  • Om NORLA
  • Veikart
  • Søk
  • Søk

Søk etter “kina”

Et solid år for norsk litteratureksport i 2013

Norsk litteratur gjør det svært godt i utlandet, og NORLA opplever stor interesse for norsk litteratur målt ut fra antall søknader om oversettelsesstøtte fra utenlandske forlag.

I 2013 bevilget NORLA støtte til oversettelse av 412 utgivelser av norske bøker. Dette er nesten like mange som i rekordåret 2012, da 431 utgivelser fikk støtte fra NORLA. Det totale antallet utgivelser solgt til andre språk via agenter og agenturer er imidlertid langt høyere, ettersom mange bøker blir oversatt utenom NORLAs støtteordninger.

2017 – Rekord for norsk litteratur i utlandet

Årets tall fra NORLA er klare – 2017 var nok et rekordår for norsk litteratur i utlandet. Aldri før har NORLA gitt støtte til så mange oversettelser av norsk forfattere.

Hard kamp om kinesiske rettigheter til Anna Fiskes Hallo-serie

Sigmund Falch, Jens K. Styve (ill.)

Edvin Eek and the Emperor of Equilibrium
Edvin Eek og Ordensmannen

Genre: Children and Young Adults
Category: Novel
Publisher: Vigmostad & Bjørke
Year: 2018
Pages: 233

Inger Merete Hobbelstad

The Years with Elizabeth
Årene med Elizabeth

Genre: Non-fiction
Category: Narrative History
Publisher: Kagge Forlag
Year: 2019
Pages: 623
ISBN: 9788248924173
English sample translation available

Kitty Byng

The Body Is a Murderer
Kroppen er en morder

Genre: Fiction
Category: Novel
Publisher: Cappelen Damm
Year: 2020
Pages: 368
ISBN: 9788202619107

Jørgen Akre Flor, Leif Edward Ottesen Kennair (ill.)

Harmful Help: The possible negative effects of psychotherapy
Skadelige samtaler. Myten om bivirkningsfri terapi

Genre: Non-fiction
Category: Psychology
Publisher: Tiden Norsk Forlag
Year: 2019
Pages: 250
ISBN: 9788210057182

Lars Lenth

Gimme Shelter
Norske tilstander

Genre: Fiction
Category: Novel
Publisher: Kagge Forlag
Year: 2020
Pages: 302
ISBN: 9788248925293
English sample translation available

Lars Kvamme

Salmon - A Biography
Laks - En biografi

Genre: Non-fiction
Category: Nature and popular science
Publisher: Pax
Year: 2019
Pages: 235
ISBN: 9788253041186
English sample translation available

Jørn Lier Horst

The Caveman
Hulemannen

Genre: Fiction
Category: Crime Fiction
Publisher: Gyldendal
Year: 2013
Pages: 352
English edition available

Lars Joachim Grimstad

Prime Minister Fathar & Son - The Children Who Disappeared
Statsminister Fahr & Sønn - Barna som forsvant

Genre: Children And Young Adults
Category: Novel (Vol. I in a series)
Publisher: Aschehoug
Year: 2012
Pages: 307
English translation available

Eskil Engdal, Kjetil Sæter

The Longest Chase
Jakten på Thunder

Genre: Non-Fiction
Category: Reportage
Publisher: Vigmostad & Bjørke
Year: 2016
Pages: 323
English material available: Project Description, Sample Chapter Breakdown & List of Involved Countries

Sigbjørn Mostue

The heavens will weep blood
Himmelen skal gråte blod

Genre: Fiction
Category: Crime fiction
Publisher: Cappelen Damm
Year: 2019 - Due Ultimo May
Pages: Approx. 280
ISBN: 9788202621315

Akin Duzakin

The Giant
Kjempen

Genre: Children and Young Adults
Category: Picture Book
Publisher: Ena - an imprint of Vigmostad & Bjørke
Year: 2018
Pages: 44
ISBN: 9788241917233

Hilde Hagerup, Kristin Roskifte (ill.)

My Child
Barnet mitt

Genre: Children and young adults
Category: Picture Book for Parents
Publisher: Magikon
Year: 2015
Pages: 48
English sample translation available

Sigbjørn Mostue

Tomorrow Everything Will Be Dark (trilogy)
I morgen er alt mørkt (trilogi)

Genre: Children and Young Adults
Category: Young Adult Novel
Publisher: Cappelen Damm
Year: 2014-2015-2016
English and German sample translations available

Tore Rem

Knut Hamsun – The Journey to Hitler
Knut Hamsun. Reisen til Hitler

Genre: Non-Fiction
Category: History
Publisher: Cappelen Damm
Year: 2014
Pages: 400
English sample translation available

Helene Uri

Clearing out
Rydde ut

Genre: Fiction
Category: Novel
Publisher: Gyldendal Norsk Forlag
Year: 2013
Pages: 272

Lars Mæhle, Odd Henning Skyllingstad (ill.)

Who stole the glasses
Hvem har tatt brillene?

Genre: Children and Young Adults
Category: Picture Book (Vol. 1 in a series)
Publisher: Ena Publishing House
Year: 2016
Pages: 36
Complete English sample translation available

Ina Tin

Saudi Arabia. The Sword and The Voices
Saudi-Arabia. Sverdet og stemmene

Genre: Non-Fiction
Category: Documentary
Publisher: Humanist Forlag
Year: 2018
Pages: 350
Forrige 1 2 … 15 16 17 18 19 … 25 26 Neste
NORLA
Senter for norsk litteratur i utlandet

Postadresse:
Postboks 1414 Vika
0115 Oslo
Norge

Besøksadresse:
Observatoriegata 1B, 3. etasje
0254 Oslo

Kontakt oss

Org.nr: 981 242 297

  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • Nyhetsbrev
  • Books from Norway
  • Flickr
NORLA er en del av Norwegian Arts Abroad, ENLIT, NordLit
Personvern og cookies