NORLAs aktiviteter for å fremme norsk litteratureksport

Digitalt bransjetreff i Frankrike

Digitalt bransjetreff med fokus på skjønnlitteratur og visning av NORLAs fokustittelfilmer. I tillegg vil Maria Kjos Fonn presente sitt forfatterskap i samtale med litteraturagent Annette Orre, Oslo Literary Agency.
Arrangeres i samarbeid med den norske ambassaden i Paris.

Digitale møter mellom norske og canadiske forlagsredaktører

I samarbeid med Livres Canada Books arrangeres digitale møter mellom norske og kanadiske acquisition editors. Møtene vil ha fokus på sakprosa.
Medarrangør er den norske ambassaden i Ottawa.

Webinar i Argentina

Webinar med fokus på barne- og ungdomslitteratur, med visning av NORLAs fokustittelfilmer. Det blir også presentasjon ved forfatter Veronica Salinas.
Arrangeres i samarbeid med den norske ambassaden i Buenos Aires.

Digitalt bransjetreff i Spania

Digitalt bransjetreff med fokus på skjønnlitteratur, med visning av NORLAs fokustittelfilmer. Speed-dating med norske agenter.
Arrangeres i samarbeid med den norske ambassaden i Madrid.

Webinar i Italia

Parallelt med bokmessen i Roma, Libri Più Liberi, planlegges et webinar med italiensk bokbransje.
I samarbeid med den norske ambassaden i Roma.

Digital barnebokmesse: Salon du livre et de la presse jeunesse (arrangeres vanligvis i Montreuil)

I år blir det digital Salon du livre et de la presse jeunesse. Her vises NORLAs fokustittelfilmer med barne- og ungdomsbøker.
Visningene arrangeres i samarbeid med den norske ambassaden i Paris.

Non/fiction-bokmessen i Moskva

Digitale forfatterpresentasjoner ved Trude Marstein og Morten Strøksnes under bokmessen Non/Fiction i Moskva.

Trude Marstein 4.12 kl. 10:00 norsk tid/12:00 russisk tid
Morten Strøksnes 6.12 kl. 10:00 norsk tid/12:00 russisk tid

Arrangeres i samarbeid med den norske ambassaden i Moskva.

To digitale bransjetreff i Russland

Vi har gleden av å arrangere to digitale bransjetreff på sted samme dag:

Ett treff har fokus på barnelitteratur, med visning av NORLAs fokustittelfilmer og «besøk» av forfatter Sigrid Agnete Hansen.

Og ett med fokus på skjønnlitteratur for voksne. Her blir det visning av NORLAs fokustittelfilmer og «besøk» av Asle Skredderberget.

Begge bransjetreffene arrangeres på zoom og i samarbeid med den norske ambassaden i Moskva.

Møte i NORLAs skjønnlitterære råd

Møte i NORLAs skjønnlitterære råd (for søknader om oversettelsesstøtte med frist 15.12.).

Les mer om oversettelsesstøtten her.

Oversetterwebinar i Storbritannia

Oversetterwebinar med engelskspråklige oversettere, med presentasjon av nye norske skjønnlitterære titler og visning av NORLAs fokustittelfilmer.
Deltagerne vil også ha en workshop om oversettelse av et utdrag fra Olaug Nilssens kritikerroste og prisnominerte roman Yt etter evne, få etter behov med forfatteren til stede.
Arrangeres i samarbeid med den norske ambassaden i London.

Norske forfattere til Sveits

Jørn Lier Horst, Hanne Ørstavik, Erik Fosnes Hansen og Anders Indseth er invitert til «Norwegian Day» i Kunsthaus Zürich søndag 13. juni. Temaet for årets norske dag er «TID: fortid – nåtid – fremtid».
Les mer om Norgesklubben her.