Norge blir offisielt gjesteland under bokmessen i Frankfurt 2018. NORLA er selvfølgelig med på den norske bokbransjens fellesstand i hall 5.0, A53, hvor vi også vil presentere høstens fokustitler.
Det blir også flere flotte programposter med norske forfattere og også musikere.
Vi er glade over at Norges kulturminister Trine Skei Grande og statssekretær i Utenriksdepartementet Marianne Hagen deltar på årets bokmesse.
NORLA får også følge av forfatterorganisasjoner og norske institusjoner som vil gjøre seg bedre kjent med bokmessen i Frankfurt. Vi følger i tillegg opp de tyske bokhandlerne og journalistene fra årets besøksreiser med egne arrangementer.
Vi gleder oss veldig til å ønske gamle og nye kontakter velkommen!
Ta kontakt med oss hvis du ønsker å avtale et møte.
Pressekonferanse torsdag 11. oktober kl. 11, der vi skal vise hvordan året 2019 blir med Norge som gjesteland. Det blir taler ved kulturminister Trine Skei Grande, direktør for bokmessen Juergen Boos samt Halldór Guðmundsson og Margit Walsø.
Pressekonferansen inkluderer en forfattersamtale ledet av Aslak Sira Myhre. Forfatterne som deltar er Maja Lunde, Erling Kagge og Linn Ullmann. Vi får også oppleve Ferdigsnakka med Fredrik Høyer, Bendik Baksaas og Jo David Meyer Lysne.
I tillegg presenteres spennende programposter, samt prosjektets visuelle profil og nettside.
Les mer
Det blir også lesinger i den helt nye Frankfurt Pavillion, med Monica Isakstuen, Matias Faldbakken, Tomas Espedal og Linn Ullmann, samt Maja Lunde og Erling Kagge. Samtalene foregår på engelsk, og moderator er Thomas Böhm.
Se program for torsdag 11. oktober kl. 12 her og fredag 12. oktober kl. 19 her.
(Vi gjør oppmerksom på at det er nødvendig å registrere seg – her – for å sikre gratis adgang til utstillingssenteret etter kl.17).
Fredag 12. oktober kl 10.30 deltar Margit Walsø i en samtale om utgivelsesprogrammer i tre av bokmessens gjesteland; Finland, Georgia og Norge.
Les mer.
På søndag 14. oktober kl 12 intervjues Åsne Seierstad og Halldór Guðmundsson live på messen i TV-kanalen Arte Deutschland TV GmbH.
Les mer.
Årets bokmesse avsluttes søndag 14. oktober med en overrekkelsesseremoni (handover ceremony) kl. 15.30. Under denne seremonien i Georgias paviljong blir Norge offisielt gjesteland.
Vi ser frem til et flott program: Åsne Seierstad skal samtale med den georgiske forfatteren Zurab Karumidze, Norges gjestelandsfilm vises for første gang og Herborg Kråkevik, Mathias Eick og Kjetil Bjerkestrand gir oss en musikalsk opplevelse.
Les mer her.
På våre Flickr-sider finner du også omslagene til norske bøker utgitt på tysk med oversettelsesstøtte fra NORLA fra og med 2011.
(Foto: Hege Langrusten)
NORLA arrangerer i nært samarbeid med den norske ambassaden i London et bransjetreff med fokus på norsk barne- og ungdomslitteratur i den norske ambassadørens residens i London.
Seminaret samler britiske forleggere, norske litterære agenter og oversettere, med mål om å styrke nettverk og skape økt interesse for norsk barne- og ungdomslitteratur i Storbritannia.
Arrangementet kombineres med et eget oversetterseminar.
Norge er gjesteland under årets Les Boréales i Normandie, som arrangeres 12.–22. november.
Et sterkt lag norske forfattere deltar på festivalen: Ingeborg Arvola, Martin Baldysz, Brit Bildøen, Thomas Enger, Jørn Lier Horst, Oliver Lovrenski, Aslak Nore, Lars Ramslie og Maria Navarro Skaranger.
I forbindelse med festivalen arrangerer NORLA også et oversetterseminar i Caen for studenter 17. november, med særlig fokus på Brit Bildøens Gult farevarsel (Vigilance orange). Bildøen og hennes franske oversetter, Marina Heide, deltar på seminaret som arrangeres i nært samarbeid med unversitetet i Caen.
Den norske ambassaden i Paris er samarbeidspartner for Norges satsing på festivalen.
NORLA deltar på årets China Shanghai International Children’s Book Fair med egen stand.
På messen vises også illustrasjonsutstillingen som ble presentert under Bologna Children’s Book Fair våren 2026, da Norge var gjesteland. Slik videreføres satsingen på norsk barne- og ungdomslitteratur og illustrasjon til et nytt internasjonalt publikum.