Påskestengt i NORLA
NORLA tar påskeferie fra og med mandag 14. april. Vi er tilbake tirsdag 22. april.
23. januar 2019
Germany
Vandreutstilling med illustrasjoner åpner det norske gjestelandsåret i Tyskland
Georg Grosz møter Mulysses på Slapsefjell
Moderne illustrasjoner fra Norge
2019 er Norges år som gjesteland ved bokmessen i Frankfurt. Som første arrangement i gjestelandsåret åpner vandreutstillingen «Georg Grosz møter Mulysses på Slapsefjell. Moderne illustrasjoner fra Norge» på Felleshuset ved den norske ambassaden i Berlin 23. januar.
Utstillingen består av verk av elleve norske illustratører, og er hentet fra nye norske billedbøker for både barn og voksne. Illustrasjonene er av Lisa Aisato, Per Dybvig, Lars Fiske, Stian Hole, Bendik Kaltenborn, Åshild Kanstad Johnsen, Bjørn R. Lie, Alice Lima de Faria, Gry Moursund, Kari Stai og Øyvind Torseter, og representerer et rikt spekter av uttrykk innen både teknikker og tematikk. Alle illustrasjonene er å finne i bøker som er oversatt og tilgjengelige på tysk.
Gjennom 2019 vil utstillingen vises i en rekke byer i Tyskland og Sveits, blant annet i Bremen, Leipzig og Hamburg. Den er et samarbeid mellom Grafill og NORLA, og avrundes med en egen visning i Grafills lokaler i Oslo 9.1-2.2.2020.
Illustrasjonene er hentet fra bøkene (fra v.): «Grosz. Berlin – New York» av Lars Fiske, «Mulysses» av Øyvind Torseter og «Slapsefjell» av Bjørn Rune Lie.
Les mer om utstillingen her.
Kommende aktiviteter
14.-21. april
23.-26. april
Oslo, Norge
Seminar for nye oversettere
Vi i NORLA ønsker å bidra til rekrutteringen av flere oversettere av norsk litteratur. Og nå arrangerer vi et seminar for nye oversettere som holdes i Oslo 23.-26. april 2025. Vi dekker reise, kost og losji for åtte deltakere.
Seminaret holdes i anledning av at den nye, årlige Fosseprisen for oversettere av norsk litteratur skal deles ut for aller første gang. Torsdag 24. april mottar den tyske oversetteren Hinrich Schmidt-Henkel Fosseprisen 2025 for sine oversettelser fra norsk, og samtidig vil det første Fosseforedraget holdes av franske Jean-Luc Marion.
Les mer om seminaret her
1. mai
Søknadsfrist: Tilskudd til eksport- og markedstiltak i utlandet (for norske agenter og forlag)
Ordningen skal bidra til å styrke eksport, etterspørsel og markedsutvikling for norske bøker og forfattere i utlandet, og med det øke inntjeningen til norske aktører. Prosjektene det søkes om tilskudd til, skal være rettet mot å åpne nye markeder for en eller flere bøker eller forfattere, eller mot å videreutvikle eksisterende markeder.