Pangstart på Gjestelandsåret under Leipziger Buchmesse 2019

21.-24. mars deltar 18 norske forfattere og illustratører på bokmessen i Leipzig. Forfattere, illustratører og NORLA møter du på den nordiske fellesstanden i hall 4, stand C400.
Les mer og se fullstendig program på våre nettsider.

Komplett program finnes også som PDF her

Under årets messe blir det tyske publikum presentert for en rekke norske forfattere som er aktuelle med sine bøker på tysk. I tillegg til et omfattende program på den nordiske fellesstanden, blir det lesinger over hele byen under lesefestivalen «Leipzig liest». Anne B. Ragde og Pål Moddi Knutsen deltar på årets nordiske lesenatt i Werk 2 og NORLA arrangerer to kveldsarrangement – en norsk aften med en ramme om ytringsfrihet på UT Connewitz med Marta Breen, Nancy Herz, Pil Cappelen Smith og Pål Moddi Knutsen, samt en kveld på litteraturhuset med Geir Gulliksen, Johan Harstad, Anne B. Ragde, Mona Høvring og Lars Mytting.

Torsdag 21. mars blir det temakveld i Grieg Begnungsstätte om Norge og Holocaust med forfatterne Bjarte Bruland og Sigurd Sørlie.

Samme dag vil NORLA sammen med vår finske søsterorganisasjon FILI arrangere en felles panelsamtale om barne- og ungdomslitteratur og viktigheten av lese- og skriveferdigheter : Children and reading — Challenges and success stories.
Arrangementet holdes kl. 11.30-12.30 på den nordiske fellesstanden i hall 4, stand C400.
Fra FILI deltar direktør Tiia Strandén og fra NORLA direktør Margit Walsø.

Paneldeltakere er:
Forlegger Carsten Wilms fra Kullerkupp Kinderbuch Verlag i Tyskland,
Direktør Ilmi Villacis fra lesesenteret Lukukeskus-Läscentrum i Finland,
Forlegger Saara Tiuraniemi fra Tammi Publishers i Finland,
og forfatter Linde Hagerup fra Norge.
Moderator: Direktør Tiia Strandén fra FILI, Finnish Literature Exchange.
Panelsamtalen vil foregå på engelsk.

Åse Birkenheier presenter sin oversettelse av Asbjørnsen og Moes Folkeeventyr 1 & 2 på lørdag 23. mars i Grieg Begegnungsstätte, mens Siri Pettersen inntar den svarte sofaen.

Besøk Leipzig-messens nettsider.

Kommende aktiviteter

27.-30. mars

Leipzig, Tyskland

Norge er gjesteland på bokmessen i Leipzig: et femtitalls norske forfattere deltar

Vi har gledet oss i flere år, og når skjer det: Litteratur fra Norge står i fokus på bokmessen i Leipzig og lesefestivalen Leipzig liest som foregår samtidig, rundt om i hele byen.
Det norske gjestelandsprogrammet med ca. 80 ulike arrangementer kan man følge både på standen i Halle 4 D 300 / C 301 og i “Norwegen-Hub” i Schaubühne Lindenfels.
I tillegg blir det mange spennende litteratur- og kulturarrangementer som del av en rekke sideprogrammer.

23.-26. april

Oslo, Norge

Seminar for nye oversettere

Vi i NORLA ønsker å bidra til rekrutteringen av flere oversettere av norsk litteratur. Og nå arrangerer vi et seminar for nye oversettere som holdes i Oslo 23.-26. april 2025. Vi dekker reise, kost og losji for åtte deltakere.

Seminaret holdes i anledning av at den nye, årlige Fosseprisen for oversettere av norsk litteratur skal deles ut for aller første gang. Torsdag 24. april mottar den tyske oversetteren Hinrich Schmidt-Henkel Fosseprisen 2025 for sine oversettelser fra norsk, og samtidig vil det første Fosseforedraget holdes av franske Jean-Luc Marion.

Les mer om seminaret her

1. mai

Søknadsfrist: Tilskudd til eksport- og markedstiltak i utlandet (for norske agenter og forlag)

Ordningen skal bidra til å styrke eksport, etterspørsel og markedsutvikling for norske bøker og forfattere i utlandet, og med det øke inntjeningen til norske aktører. Prosjektene det søkes om tilskudd til, skal være rettet mot å åpne nye markeder for en eller flere bøker eller forfattere, eller mot å videreutvikle eksisterende markeder.