Norske dager i Kazan, Russland

Norsk kulturfestival som arrangeres på/av Smena-senteret i Kazan, i samarbeid med den norske ambassaden i Moskva og NORLA.

On line-program (NB: Moskva-tid):

7. april
Presentasjon av, og samtale om, Steffen Kvernelands bok En frivillig død og utgivelse av tegneserier og av norske bøker på russisk generelt.
Øvrige deltakere: Espen Karelius Holtestaul (No Comprendo Press), Mikhail Kotomin (Ad Marginem) og Jelena Ratsjinskaja.
Moderator: Kirill Majevskij fra kultursenteret «Smena» i Kazan. Tolk: Tanja Feodoritova.
Se arrangementet her

8. april 17:00
Bjørn Ousland presenterer Oppover. Amundsens spektakulære luftferder og tegner for og sammen med barn.
Se arrangementet her

11. april 17:00
Jelena Ratsjinskaja med foredrag om Munchs Livsfrise.
Se arrangementet her

14. april 19:00
Raisa Nejaglova-Kolosova, direktør ved Paulsen Forlag, forelser om Fridtjof Nansen.
Se arrangementet her

16. april 18:00
NORLAs seniorrådgiver Dina Roll-Hansen med foredrag om bokmarkedet i Norge.
Se arrangementet her

Les mer

Se det digitale programmet her

Se det fysiske kinoprogrammet

Det blir også en konsert med klassisk samtidsmusikk av norske komponister framført av et russisk orkester, kombinert med multimedia-effekter.

Kommende aktiviteter

27.-30. mars

Leipzig, Tyskland

Norge er gjesteland på bokmessen i Leipzig: et femtitalls norske forfattere deltar

Vi har gledet oss i flere år, og når skjer det: Litteratur fra Norge står i fokus på bokmessen i Leipzig og lesefestivalen Leipzig liest som foregår samtidig, rundt om i hele byen.
Det norske gjestelandsprogrammet med ca. 80 ulike arrangementer kan man følge både på standen i Halle 4 D 300 / C 301 og i “Norwegen-Hub” i Schaubühne Lindenfels.
I tillegg blir det mange spennende litteratur- og kulturarrangementer som del av en rekke sideprogrammer.

23.-26. april

Oslo, Norge

Seminar for nye oversettere

Vi i NORLA ønsker å bidra til rekrutteringen av flere oversettere av norsk litteratur. Og nå arrangerer vi et seminar for nye oversettere som holdes i Oslo 23.-26. april 2025. Vi dekker reise, kost og losji for åtte deltakere.

Seminaret holdes i anledning av at den nye, årlige Fosseprisen for oversettere av norsk litteratur skal deles ut for aller første gang. Torsdag 24. april mottar den tyske oversetteren Hinrich Schmidt-Henkel Fosseprisen 2025 for sine oversettelser fra norsk, og samtidig vil det første Fosseforedraget holdes av franske Jean-Luc Marion.

Les mer om seminaret her

1. mai

Søknadsfrist: Tilskudd til eksport- og markedstiltak i utlandet (for norske agenter og forlag)

Ordningen skal bidra til å styrke eksport, etterspørsel og markedsutvikling for norske bøker og forfattere i utlandet, og med det øke inntjeningen til norske aktører. Prosjektene det søkes om tilskudd til, skal være rettet mot å åpne nye markeder for en eller flere bøker eller forfattere, eller mot å videreutvikle eksisterende markeder.