Møte i NORLA faglitterære råd for faglitteratur
Møte i NORLAs faglitterære råd for faglitteratur for vurdering av søknader om tilskudd til oversettelse med frist 1. oktober.
7.-16. april 2021
Russian Federation
Norske dager i Kazan, Russland
Norsk kulturfestival som arrangeres på/av Smena-senteret i Kazan, i samarbeid med den norske ambassaden i Moskva og NORLA.
On line-program (NB: Moskva-tid):
7. april
Presentasjon av, og samtale om, Steffen Kvernelands bok En frivillig død og utgivelse av tegneserier og av norske bøker på russisk generelt.
Øvrige deltakere: Espen Karelius Holtestaul (No Comprendo Press), Mikhail Kotomin (Ad Marginem) og Jelena Ratsjinskaja.
Moderator: Kirill Majevskij fra kultursenteret «Smena» i Kazan. Tolk: Tanja Feodoritova.
Se arrangementet her
8. april 17:00
Bjørn Ousland presenterer Oppover. Amundsens spektakulære luftferder og tegner for og sammen med barn.
Se arrangementet her
11. april 17:00
Jelena Ratsjinskaja med foredrag om Munchs Livsfrise.
Se arrangementet her
14. april 19:00
Raisa Nejaglova-Kolosova, direktør ved Paulsen Forlag, forelser om Fridtjof Nansen.
Se arrangementet her
16. april 18:00
NORLAs seniorrådgiver Dina Roll-Hansen med foredrag om bokmarkedet i Norge.
Se arrangementet her
Les mer
Se det digitale programmet her
Det blir også en konsert med klassisk samtidsmusikk av norske komponister framført av et russisk orkester, kombinert med multimedia-effekter.
Kommende aktiviteter
31. oktober
14.-16. november
Shanghai, Kina
Norsk deltakelse på Shanghai Children's Book Fair
NORLA deltar på barnebokmessen i Shanghai med en stand tilrettelagt for møter og bransjekontakt. De to illustratørene/forfatterne Øyvind Torseter og Marianne Gretteberg Engedal (Skinkeape) vil delta i bokmessens fagprogram og panelsamtaler, og de sitter begge i juryen for den norske illustrasjonsutstillingen i Bologna 2026.
I tillegg deltar flere norske forleggere/agenter.
Satsningen skjer i samarbeid med det norske konsulatet i Shanghai.
3.- 5. desember
Roma, Italia
Nettverksmøte og lansering av gjestelandsprogram under bokmessen Piu libri piu liberi i Roma
Bokmessen Più libri più liber har fokus på små- og mellomstore forlag og NORLA ser frem til å delta for andre gang, også i år med fokus på gjestelandssatsningen i Bologna 2026 og norsk barnelitteratur. Som i fjor arrangerer vi et nettverksmøte og varmer opp til Bologna 2026 med å lansere gjestelandssatsingens konsept og program. Norske agenter deltar i messens fellowship og/eller rettighetssenteret. Programmet skjer i nært samarbeid med den norske ambassaden i Roma.
I forkant av bokmessen arrangerer vi et heldagsseminar for italienske oversettere og norskstudenter fra universitetet i Milano. Seminaret holdes på Casa delle Traduzioni og deltakerne får møte forfatter og illustratør Malin Falch. Etablerte italienskoversettere leder seminaret.