27. og 28. august holder NORLA sitt første fysiske seminar etter pandemien!
Vi har samlet seks tegneserieoversetterne som får en innføring i norsk tegnseriebransje og jobbe med de spesielle utfordringene tegneseriemediet byr på for oversettere. Språkene det jobbes med denne gangen er italiensk, tysk, fransk, nederlandsk og russisk. Seminaret arrangeres i samarbeid med Serieteket / Oslo Comics Expo (OCX).
Dessverre er OCX utsatt, men vi har kastet oss rundt og laget et spennende program for oversetterne som erstatter selve festivalen for deltakerne.
(Illustrasjon: Fra tegneserien LUNCH av Børge Lund. Copyright: lunchstriper.no)
Høstens første oversetterkonditori blir onsdag 9. oktober kl. 15-16 (CEST), med fokustitler på menyen.
NORLAs egne kelnere: Andrine, Margit og Oliver gleder seg til å servere så mange av høstens fokustitler som de rekker (i hver sin sjanger).
Meld deg på her innen fredag 4. oktober kl. 12 (CEST)
NORLA er tilstede på årets bokmesse i Frankfurt, der bokbransjen er samlet på en norsk fellesstand: Halle 4.1 / C18
Vi ser frem til å ønske gamle og nye kontakter velkommen!
Ta kontakt hvis du ønsker å avtale et møte med oss.
24.-27. oktober deltar NORLA på bokmessen i Krakow i samarbeid med den norske ambassaden i Warszawa. Bokmessen går av stabelen samtidig med Joseph Konrad-festivalen i Krakow.
NORLA og ambassaden vil ha stand på bokmessen hvor det er planlagt ulike aktiviteter (bokhandel, boksignering, norskkurs etc.). Vi arrangerer også et bransjeseminar for sakprosaforleggere og norske agenter på torsdag 24.10., her vil forfatterne Bjørn Berge og Ingvild Holtan-Hartwig vil delta.
Kjersti Anfinnsen, Karl Ove Knausgård, Maja Lunde og Lars Saabye Christensen er invitert av sine polske forlag til å delta på bokmessen og/eller Konrad-festivalen.
Følg gjerne vårt Facebook-event her