Norske forfattere, agenter og NORLA til Féria de Libros i Guadalajara, Mexico

Feria de Libros i Guadalajara, Mexico er verdens største spansktalende internasjonale bokmesse. Her møter forleggere fra hele Latin-Amerika og Spania den internasjonale bokbransjen på hjemmebane. Messen er en unik arena for å knytte kontakter med forlag i den spansktalende verden.
Messen en gigantisk lesefest med utallige arrangementer for et stort og entusiastisk publikum.

NORLA vil i år delta på Feria de Libros, som finner sted 26.11.-04.12., og vil ha egen stand i samarbeid med den norske ambassaden i Mexico under bransjedelen av messen fra lørdag 26.11.- onsdag 30.11. Velkommen til stand nr. ÑÑ4.

Norske forfattere er invitert av FIL til å delta på publikumsprogrammet på messen. Simon Stranger, Roskva Koritzinsky, Torgeir Rebolledo Pedersen og Kristin Roskifte vil reise til Mexico, sammen med tre norske litteraturagenter/forleggere.
Se deltagende forlag og agenter i bokmessens utstillerkatalog.

For å avtale et møte med NORLA, ta kontakt med Oliver Møystad eller Margit Walsø.

Les mer om FIL Guadalajara her

Kommende aktiviteter

1. september

Søknadsfrist: Tilskudd til eksport- og markedstiltak i utlandet (for norske agenter og forlag)

Ordningen skal bidra til å styrke eksport, etterspørsel og markedsutvikling for norske bøker og forfattere i utlandet, og med det øke inntjeningen til norske aktører. Prosjektene det søkes om tilskudd til, skal være rettet mot å åpne nye markeder for en eller flere bøker eller forfattere, eller mot å videreutvikle eksisterende markeder.

1. september

Søknadsfrist: Prøveoversettelser av norsk litteratur

Forleggere og agenter både i utlandet og Norge kan søke NORLA om tilskudd til prøveoversettelser av norske bøker. Det kan søkes om tilskudd til både skjønnlitteratur og sakprosa for barn/unge og voksne.

Bøkene det søkes om må være utkommet og oppfylle NORLAs kriterier for oversettelsestilskudd. Oversettelsen må skje direkte fra norsk.

Tilskudd til prøveoversettelser av NORLAs fokustitler vil prioriteres.

1. september

Søknadsfrist: Utvidete prøveoversettelser av norsk litteratur

Norske agenter og forlag kan søke NORLA om tilskudd til utvidete prøveoversettelser av norsk litteratur til engelsk. Tilskuddet skal gå til bøker med et særlig potensiale for utenlandssalg.

Midlene kommer fra regjeringens satsing på kulturell og kreativ næring, og skal styrke aktørene i verdikjeden som jobber med å markedsføre og selge norsk kunst og kultur internasjonalt.