Oversetterseminar i Milano

17.-18. november avholdes det et oversetterseminar på universitetet i Milano. Inviterte deltakere er norskstudenter fra læresteder i Italia og temaet er norsk barnelitteratur.
Forfatter Marit Kaldhol vil delta, og studentene skal arbeide med tekster fra hennes bok På ei trapp i universet, som er illustrert av Susanna Kajermo.
Studentene vil arbeide i grupper under ledelse av oversetterne Eva Valvo og Maria Valeria D’Avino.

Seminaret arrangeres i samarbeid med den norske ambassaden i Roma.

(Illustrasjon: countryflags.com)

Kommende aktiviteter

31. januar

Påmeldingsfrist: barne- og ungdomsbøker til Bologna Ragazzi Awards 2026

NORLA inviterer alle norske forlag og agenturer med barne- og ungdomsbøker i sin portefølje til å melde på titler til årets Bologna Ragazzi Awards.

2. februar

Søknadsfrist: Tilskudd til oversettelse og produksjonstilskudd til illustrerte bøker

Merk at vår garanti om 50% tilskudd til oversettelser av norske barne- og ungdomsbøker gjelder til og med søknadsfristen 1. februar 2026. 
Les mer.

Les om tilskudd til oversettelse her.

Og les om produksjonstilskudd her.

2. februar

Søknadsfrist: Tilskudd til eksport- og markedstiltak i utlandet (for norske agenter og forlag)

Ordningen skal bidra til å styrke eksport, etterspørsel og markedsutvikling for norske bøker og forfattere i utlandet, og med det øke inntjeningen til norske aktører. Prosjektene det søkes om tilskudd til, skal være rettet mot å åpne nye markeder for en eller flere bøker eller forfattere, eller mot å videreutvikle eksisterende markeder.