Atle Næss i Tyskland

Atle Næss lanserer den kritikerroste biografien om Edvard Munch i samarbeid med sin tyske oversetter Daniela Stilzebach med arrangementer i Bonn, Berlin og Lübeck.

Mandag 19. oktober kl. 19.30:
Deutsch-Norwegische Gesellschaft, Bonn

Tirsdag 20. oktober kl. 18:
Nordeuropa-Institut, Humboldt Universität Berlin

Onsdag 21. oktober kl 19:
Museum Behnhaus Drägerhaus Lübeck

Se mer detaljert informasjon her.

Biografien om Edvard Munch utgis i hardcover av Berlin University Press med oversettelsesstøtte fra NORLA.
Boken finnes i tillegg som tysk e-bok, utgitt av oversetteren Daniela Stilzebach.

Les mer om boken (på tysk) her.

Les mer om Atle Næss her.

Kommende aktiviteter

31. januar

Påmeldingsfrist: barne- og ungdomsbøker til Bologna Ragazzi Awards 2026

NORLA inviterer alle norske forlag og agenturer med barne- og ungdomsbøker i sin portefølje til å melde på titler til årets Bologna Ragazzi Awards.

2. februar

Søknadsfrist: Tilskudd til oversettelse og produksjonstilskudd til illustrerte bøker

Merk at vår garanti om 50% tilskudd til oversettelser av norske barne- og ungdomsbøker gjelder til og med søknadsfristen 1. februar 2026. 
Les mer.

Les om tilskudd til oversettelse her.

Og les om produksjonstilskudd her.

2. februar

Søknadsfrist: Tilskudd til eksport- og markedstiltak i utlandet (for norske agenter og forlag)

Ordningen skal bidra til å styrke eksport, etterspørsel og markedsutvikling for norske bøker og forfattere i utlandet, og med det øke inntjeningen til norske aktører. Prosjektene det søkes om tilskudd til, skal være rettet mot å åpne nye markeder for en eller flere bøker eller forfattere, eller mot å videreutvikle eksisterende markeder.