NORLAs aktiviteter under Norsk litteraturfestival på Lillehammer

Vi har som vanlig mange spennende aktiviteter under Norsk litteraturfestival på Lillehammer:

Vi har som vanlig invitert utenlandske forleggere til å søke vårt fellowship under Norsk Litteraturfestival/Sigrid Undset-dagene på Lillehammer. I år er fokuset på barne- og ungdomslitteratur, og programmet går fra 23. mai til 26. mai. Deltakerne vil bli presentert for norske forfattere og ha møter med agenter for barne- og ungdomslitteratur, i tillegg til kulturelle og sosiale innslag i vakre omgivelser på Lillehammer. De vil også delta på åpningskonferansen for Norge som gjesteland ved barnebokmessen i Bologna i 2026.

Også oversettere av norsk litteratur er invitert til å søke om å delta i vårt program under Norsk litteraturfestival. Ti deltakere får dekket reisekostnader, kost og losji fra tirsdag 23. – fredag 26. mai.
Oversetterne får faglig påfyll og kan fritt følge festivalens rikholdige program. I tillegg kan de delta på deler av programmet for årets internasjonale fellowship, inkludert åpningskonferansen vi arrangerer.

I år arrangerer vi en åpningskonferanse for Norge som gjesteland på barnebokmessen i Bologna i 2026.
Konferansen går av stabelen onsdag 24. mai kl. 9-12 i Kulturhuset Banken. Den er åpen for alle og vi ber om at interesserte melder seg på her av hensyn til enkel lunsjservering i etterkant.
Se detaljert program her

Som tidligere år har vi også invitert utenlandske litteraturjournalister til å delta i vårt program under litteraturfestivalen. I år kommer fire journalister fra henholdsvis USA, Italia, Portugal og Kroatia.

Vi gleder oss til innholdsrike dager på Nordens største litteraturfestival!

Kommende aktiviteter

1. september

Søknadsfrist: Tilskudd til eksport- og markedstiltak i utlandet (for norske agenter og forlag)

Ordningen skal bidra til å styrke eksport, etterspørsel og markedsutvikling for norske bøker og forfattere i utlandet, og med det øke inntjeningen til norske aktører. Prosjektene det søkes om tilskudd til, skal være rettet mot å åpne nye markeder for en eller flere bøker eller forfattere, eller mot å videreutvikle eksisterende markeder.

1. september

Søknadsfrist: Prøveoversettelser av norsk litteratur

Forleggere og agenter både i utlandet og Norge kan søke NORLA om tilskudd til prøveoversettelser av norske bøker. Det kan søkes om tilskudd til både skjønnlitteratur og sakprosa for barn/unge og voksne.

Bøkene det søkes om må være utkommet og oppfylle NORLAs kriterier for oversettelsestilskudd. Oversettelsen må skje direkte fra norsk.

Tilskudd til prøveoversettelser av NORLAs fokustitler vil prioriteres.

1. september

Søknadsfrist: Utvidete prøveoversettelser av norsk litteratur

Norske agenter og forlag kan søke NORLA om tilskudd til utvidete prøveoversettelser av norsk litteratur til engelsk. Tilskuddet skal gå til bøker med et særlig potensiale for utenlandssalg.

Midlene kommer fra regjeringens satsing på kulturell og kreativ næring, og skal styrke aktørene i verdikjeden som jobber med å markedsføre og selge norsk kunst og kultur internasjonalt.