Kjartan Fløgstad, Gabi Gleichmann og Kirsti Baggethun til Chile

Den internasjonale bokmessen i Chile, Feria Internacional del Libro de Santiago, har i år valgt Norden som gjesteland. Bokmessen finner sted 22. oktober – 8. november.

Forfatterne Kjartan Fløgstad og Gabi Gleichmann deltar, og det gjør også forfatter og spansk-oversetter Kirsti Baggetun. I tillegg står musikerne Christina Sandsengen, Moddi og Terje Evensen på programmet, i likhet med en rekke utstiller, filmvisninger med mere.

Se de norske forfatterne/oversetteren i følgende programposter:

30. oktober kl. 20:30
Kirsti Baggethun
Karl Ove Knausgård: dos miradas de su obra

1. november kl. 16:00
Gabi Gleichmann
El elixir de la inmortalidad

3. november kl. 18:30
Kjartan Fløgstad and Gabi Gleichmann
Buscando las raíces culturales"

3 November, 20:00
Kirsti Baggethun
Las mujeres en la obra de Ibsen

8. november kl. 16:30
Kjartan Fløgstad
Desde el realismo ártico hasta Pablo Neruda

Les mer om Kjartan Fløgstad.

Mer om Gabi Gleichmann.

Og se oversikt over Kirsti Baggethuns mange oversettelser her.

Se festivalens oversikt over alle programposter med norske utøvere her.

Festivalens presentasjoner av de norske deltagerne (på spansk) finnes her.

Se hele festivalprogrammet.

Kommende aktiviteter

1. februar

Søknadsfrist: Tilskudd til oversettelse og produksjonstilskudd til illustrerte bøker

Vennligst merk at det innføres nye søknadsfrister i 2025, med i alt tre frister for norske bøker i alle sjangre:
1. februar, 1. juni og 1. oktober.

1. februar

Søknadsfrist: Tilskudd til eksport- og markedstiltak i utlandet (for norske agenter og forlag)

Ordningen skal bidra til å styrke eksport, etterspørsel og markedsutvikling for norske bøker og forfattere i utlandet, og med det øke inntjeningen til norske aktører. Prosjektene det søkes om tilskudd til, skal være rettet mot å åpne nye markeder for en eller flere bøker eller forfattere, eller mot å videreutvikle eksisterende markeder.

15. februar

Søknadsfrist: Tilskudd til oversettelse av dramatikk

NORLAs tildeler hvert år en sum av sitt budsjett til oversettelser av ny, norsk dramatikk. Ordningen administreres av Dramatikerforbundet gjennom Oversetterutvalget.