Kjartan Fløgstad, Gabi Gleichmann og Kirsti Baggethun til Chile

Den internasjonale bokmessen i Chile, Feria Internacional del Libro de Santiago, har i år valgt Norden som gjesteland. Bokmessen finner sted 22. oktober – 8. november.

Forfatterne Kjartan Fløgstad og Gabi Gleichmann deltar, og det gjør også forfatter og spansk-oversetter Kirsti Baggetun. I tillegg står musikerne Christina Sandsengen, Moddi og Terje Evensen på programmet, i likhet med en rekke utstiller, filmvisninger med mere.

Se de norske forfatterne/oversetteren i følgende programposter:

30. oktober kl. 20:30
Kirsti Baggethun
Karl Ove Knausgård: dos miradas de su obra

1. november kl. 16:00
Gabi Gleichmann
El elixir de la inmortalidad

3. november kl. 18:30
Kjartan Fløgstad and Gabi Gleichmann
Buscando las raíces culturales"

3 November, 20:00
Kirsti Baggethun
Las mujeres en la obra de Ibsen

8. november kl. 16:30
Kjartan Fløgstad
Desde el realismo ártico hasta Pablo Neruda

Les mer om Kjartan Fløgstad.

Mer om Gabi Gleichmann.

Og se oversikt over Kirsti Baggethuns mange oversettelser her.

Se festivalens oversikt over alle programposter med norske utøvere her.

Festivalens presentasjoner av de norske deltagerne (på spansk) finnes her.

Se hele festivalprogrammet.

Kommende aktiviteter

24.-27. oktober

Krakow, Polen

Omfattende norsk program på Bokmessen i Krakow

24.-27. oktober deltar NORLA på bokmessen i Krakow i samarbeid med den norske ambassaden i Warszawa. Bokmessen går av stabelen samtidig med Joseph Konrad-festivalen i Krakow.
NORLA og ambassaden vil ha stand på bokmessen hvor det er planlagt ulike aktiviteter (bokhandel, boksignering, norskkurs etc.). Vi arrangerer også et bransjeseminar for sakprosaforleggere og norske agenter på torsdag 24.10., her vil forfatterne Bjørn Berge og Ingvild Holtan-Hartwig vil delta.
Kjersti Anfinnsen, Karl Ove Knausgård, Maja Lunde og Lars Saabye Christensen er invitert av sine polske forlag til å delta på bokmessen og/eller Konrad-festivalen.

Følg gjerne vårt Facebook-event her

28. oktober

Digitalt

Frist for forslag om kandidatar til Fosseprisen for omsetjar av norsk litteratur

I samband med at Jon Fosse vart tildelt Nobel-prisen i litteratur for 2023 la regjeringa til rette for eit nytt, årvisst tiltak som heidrar forfattaren – eit årleg Fosseforedrag med tilhøyrande arrangement i regi av Nasjonalbiblioteket, der det også blir utdelt ein Fossepris for omsetjarar på 500.000 kroner. Regjeringa vil på denne måten medverke til å markere kor viktig forfattarskapen til Fosse er i Noreg og internasjonalt.
Prisen blir gitt for ei samla omsetjargjerning. Mottakaren av prisen blir vald ut av Nasjonalbiblioteket, Jon Fosse og NORLA i fellesskap.

NORLA nominerer kandidatar og ber no om forslag til aktuelle kandidatar til nominasjonsprosessen. Vi ønskjer forslag med kort grunngjeving (maks 1 side), seinest 28. oktober 2024, kl. 12:00 (CET).

1. november

Søknadsfrist: Tilskudd til oversettelse og produksjonstilskudd til illustrerte bøker

Vennligst merk at det innføres nye søknadsfrister i 2024, med i alt tre frister for norske bøker i alle sjangre:
1. februar, 1. april og 1. november