Hvert annet år arrangerer Litteraturhuset i Hamburg Nordiske litteraturdager, og siden oppstarten i 1986 har festivalen presentert en imponerede rekke nordiske forfattere. I år er det norske Tomas Espedal som åpner de 15. nordiske litteraturdagene i Hamburg.
Mandag 23. november, kl. 20.30
Tomas Espedal presenterer romanen Imot kunsten i samtale med Uwe Englert. Opplesning fra den tyske oversettelsen Wider die Kunst av Helmut Mosshammer.
Espedals roman er oversatt av Hinrich Schmidt-Henkel og utgis i Tyskland av forlaget Matthes & Seitz med oversettelsesstøtte fra NORLA.
Sted: Literaturhaus Hamburg
Billetter: € 12,– / 8,–
Les mer om arrangementet her.
Mer om Imot kunsten her about the novel Against Art here.
Og mer om de nordiske litteraturdagene i Hamburg her.
Se hele programmet her.
Vi ser frem til å ønske et titalls tyske journalister velkommen til Norge som en oppkjøring til det norske gjestelandsprogrammet på Bokmessen i Leipzig (27.-30.3). Pressereisen består av to dager i Oslo og to i Bergen, der deltakerne får møte mange norske forfattere og vært med på LitFest Bergen. Journalistene vil også møte både litterære agenter og andre aktører i bokbransjen, samt representanter for Kulturdepartementet og Utenriksdepartementet.
NORLAs tildeler hvert år en sum av sitt budsjett til oversettelser av ny, norsk dramatikk. Ordningen administreres av Dramatikerforbundet gjennom Oversetterutvalget.