19.-20. november 2015
Romania

Eivind Tjønneland i Cluj

Evind Tjønneland, professor ved Universitetet i Bergen, holder to forelesninger knyttet til Knut Hamsun på Babes-Boloya universitetet i Cluj.

Torsdag 19.nNovember, kl. 16.00:

Forelesning på engelsk:
“Knut Hamsun’s new psychological manifesto 1890-91 and its intellectual contexts”.

Special guest: H.E. Mrs. Tove Bruvik Westberg, Ambassador of the Kingdom of Norway in Bucharest.

Sted:
Babes-Bolay University
Sala Club
A Colegiului Academic
Emm. de Martonne nr 1
Cluj

Free entry.

Fredag 20. november, kl. 12.00

Forelesning på norsk:
“Knut Hamsuns “Sult” og programmet for en ny psykologisk litteratur".

Sted:
Babes-Bolay Universitetet
Facultatea e Litere
Sala Blaga
Cluj

Les mer om begge forelsningene her.

Kommende aktiviteter

3.- 5. desember
Roma, Italia

Nettverksmøte og lansering av gjestelandsprogram under bokmessen Piu libri piu liberi i Roma

Bokmessen Più libri più liberi har fokus på små- og mellomstore forlag og NORLA ser frem til å delta for andre gang, også i år med fokus på gjestelandssatsningen i Bologna 2026 og norsk barnelitteratur. Som i fjor arrangerer vi et nettverksmøte og varmer opp til Bologna 2026 med å lansere gjestelandssatsingens konsept og program. Norske agenter deltar i messens fellowship og/eller rettighetssenteret. Programmet skjer i nært samarbeid med den norske ambassaden i Roma.

I forkant av bokmessen arrangerer vi et heldagsseminar for italienske oversettere og norskstudenter fra universiteter i Italia. Seminaret holdes på Casa delle Traduzioni og deltakerne får møte forfatter og illustratør Malin Falch. De etablerte italienskoversetterne Giovanna Paterniti og Eva Valvo leder tekstverstedene under seminaret.

8. desember

Påmeldingsfrist: Oversetterkonditori julespesial 10.12.

Onsdag 10. desember inviterer vi til oversetterkonditoriets julespesial, kl. 15-16 (CET), både digitalt og fysisk. For alle norskoversettere som befinner seg i Oslo* denne dagen, blir det nemlig FYSISK juletreff i NORLAs lokaler etter konditoriet, kl. 16-17.30.

Julestemningen er i år inspirert av at Norge skal være gjesteland på barnebokmessen i Bologna i april. Vi møter to barneforfattere som har skrevet populære julebøker:

10. desember
Digitalt OG fysisk

Oversetterkonditori: julespesial

Onsdag 10. desember inviterer vi til oversetterkonditoriets julespesial, kl. 15-16 (CET), denne gang både digitalt og fysisk. For alle norskoversettere som befinner seg i Oslo* denne dagen, blir det nemlig FYSISK juletreff i NORLAs lokaler etter konditoriet, kl. 16-17.30.