Elin Grimstad til Delhi

Forfatter og illustratør Elin Grimstad presenterer sola og månen – og sin nydelige billedbok “Månen som ville lyse som ei sol” for indiske barn under Bookaroo festivalen i Delhi, India. Se flere detaljer om arrangementene under.

Boken er utgitt på engelsk, bengalsk og hindi av forlaget Sampark Publishing med støtte fra NORLA.

Om boken:
”Kvifor er ikkje eg meir som Sola?” undrar Månen. Når Sola lyser er alle glade, mens leiken stilnar når han kjem fram … Sola påstår til og med at han ikkje lyser, og at ingen ville merke om han forsvann! I denne boka er sola og månen eit umake par som må finne ut kor viktige dei eigentleg er for kvarandre. Vi får ein høyre om både solsystemet, solformørking og flo og fjøre, men mest av alt handlar det om å finne sine eigne kvalitetar og verdsetje at vi er ulike.

28. november:

10.30: Moonazing
Om månens mysterier og magi.
For 4-6 år

29. november:

12.00: Suntillating
Elin Grimstad levendegjør månen, sola og stjernene.
For 6-8 år

15.00: Moonalicious
Ta en bit av himmelen, fang en solstråle, tilsett et dryss av stjerner og en dæsj månestøv. Bland godt, så får du et velsmakende månelandskap.
For 8-10 år

Besøk bokens egen Facebook-side her.

Les mer om boken her.

Se en kortfilm om hvordan boken ble laget her.

Hele festivalprogrammet for Bookaroo finnes her.

Besøk festivalens nettsider.

Kommende aktiviteter

1. september

Søknadsfrist: Tilskudd til eksport- og markedstiltak i utlandet (for norske agenter og forlag)

Ordningen skal bidra til å styrke eksport, etterspørsel og markedsutvikling for norske bøker og forfattere i utlandet, og med det øke inntjeningen til norske aktører. Prosjektene det søkes om tilskudd til, skal være rettet mot å åpne nye markeder for en eller flere bøker eller forfattere, eller mot å videreutvikle eksisterende markeder.

1. september

Søknadsfrist: Prøveoversettelser av norsk litteratur

Forleggere og agenter både i utlandet og Norge kan søke NORLA om tilskudd til prøveoversettelser av norske bøker. Det kan søkes om tilskudd til både skjønnlitteratur og sakprosa for barn/unge og voksne.

Bøkene det søkes om må være utkommet og oppfylle NORLAs kriterier for oversettelsestilskudd. Oversettelsen må skje direkte fra norsk.

Tilskudd til prøveoversettelser av NORLAs fokustitler vil prioriteres.

1. september

Søknadsfrist: Utvidete prøveoversettelser av norsk litteratur

Norske agenter og forlag kan søke NORLA om tilskudd til utvidete prøveoversettelser av norsk litteratur til engelsk. Tilskuddet skal gå til bøker med et særlig potensiale for utenlandssalg.

Midlene kommer fra regjeringens satsing på kulturell og kreativ næring, og skal styrke aktørene i verdikjeden som jobber med å markedsføre og selge norsk kunst og kultur internasjonalt.