Søknadsfrist: Tilskudd til oversettelse av dramatikk
NORLAs tildeler hvert år en sum av sitt budsjett til oversettelser av ny, norsk dramatikk. Ordningen administreres av Dramatikerforbundet gjennom Oversetterutvalget.
Forfatter og illustratør Elin Grimstad presenterer sola og månen – og sin nydelige billedbok “Månen som ville lyse som ei sol” for indiske barn under Bookaroo festivalen i Delhi, India. Se flere detaljer om arrangementene under.
Boken er utgitt på engelsk, bengalsk og hindi av forlaget Sampark Publishing med støtte fra NORLA.
Om boken:
”Kvifor er ikkje eg meir som Sola?” undrar Månen. Når Sola lyser er alle glade, mens leiken stilnar når han kjem fram … Sola påstår til og med at han ikkje lyser, og at ingen ville merke om han forsvann! I denne boka er sola og månen eit umake par som må finne ut kor viktige dei eigentleg er for kvarandre. Vi får ein høyre om både solsystemet, solformørking og flo og fjøre, men mest av alt handlar det om å finne sine eigne kvalitetar og verdsetje at vi er ulike.
28. november:
10.30: Moonazing
Om månens mysterier og magi.
For 4-6 år
29. november:
12.00: Suntillating
Elin Grimstad levendegjør månen, sola og stjernene.
For 6-8 år
15.00: Moonalicious
Ta en bit av himmelen, fang en solstråle, tilsett et dryss av stjerner og en dæsj månestøv. Bland godt, så får du et velsmakende månelandskap.
For 8-10 år
Besøk bokens egen Facebook-side her.
Les mer om boken her.
Se en kortfilm om hvordan boken ble laget her.
Hele festivalprogrammet for Bookaroo finnes her.
Besøk festivalens nettsider.
NORLAs tildeler hvert år en sum av sitt budsjett til oversettelser av ny, norsk dramatikk. Ordningen administreres av Dramatikerforbundet gjennom Oversetterutvalget.
Bokmässan Göteborg går i år av stabelen 25. – 29. september med fokus på blant annet dramatikk. Dramatikkens hus deltar med spennende norske programposter. Flere detaljer for dramascenen her.
Fra NORLA deltar Margit Walsø og Oliver Møystad. Ta kontakt hvis du ønsker å avtale et møte.
Vi kan treffes i rettighetssenteret, på bord E06.
Vennligst merk at det er innført nye søknadsfrister i 2025, med i alt tre frister for norske bøker i alle sjangre:
1. februar, 1. juni og 1. oktober.