Norske forfattere og NORLA deltar også i år på Leipziger Buchmesse, Tyskland.
Årets norske forfattere er Tor Fretheim, Gard Sveen, Tore Rem, Ingvild H. Rishøi, Audhild Solberg og Arne Svingen. Oliver Møystad deltar fra NORLA.
Se detaljer for alle messens programposter med norske forfattere under og her.
Torsdag, 17.3.
10:00 – 11:00 Arne Svingen | Die Ballade von der gebrochenen Nase
Theater der Jungen Welt
11:00 – 11:30 A. Audhild Solberg | Bandbattle
Lesebude 1, Halle 2, F315
12:30 – 13:00 Arne Svingen | Die Ballade von der gebrochenen Nase
Nordisches Forum, Halle 4, D300
15:30 – 16:00 Tor Fretheim | Die Stille nach Nina Simone
Lese-Treff, Halle 2, G501
Fredag, 18.3.
10:00 – 11:00 Tor Fretheim | Die Stille nach Nina Simone
Veranstaltungstonne der DAA
10:30 – 11:30 A. Audhild Solberg | Bandbattle
LeISA – Soziokulturelles Zentrum Die VILLA
Fredag, 18.3.
13.00 – 13.30 Ingvild Rishøi “Winternovellen”
Nordisches Forum, Halle 4, Stand D300
19.00 – 19.30 Tore Rem “Knut Hamsun. Die Reise zu Hitler”
naTo, Karl-Liebknecht-Str. 46 04275 Leipzig Süd
21.30 – 22.00 Ingvild Rishøi “Winternovellen”
naTo, Karl-Liebknecht-Str. 46 04275 Leipzig Süd
Lørdag, 19.3.
10.30 – 11.00 Tore Rem “Knut Hamsun. Die Reise zu Hitler”
Forum Sachbuch, Halle 5.0, Stand C200
13.30 – 14.00 Amalie Skram “Professor Hieronimus”. Presentert av forleggeren Sebastian Guggolz
Nordisches Forum, Halle 4, Stand D300
14.00 – 14.30 Gard Sveen “Der letzte Pilger”, Kriminalroman
Nordisches Forum, Halle 4, Stand D300
15.00 – 15.30 Tore Rem “Knut Hamsun. Die Reise zu Hitler”
Nordisches Forum, Halle 4, Stand D300
15.30 – 16.00 Ingvild Rishøi “Winternovellen”
Nordisches Forum, Halle 4, Stand D300
16.30 – 17.00 Tore Rem “Knut Hamsun. Die Reise zu Hitler”
Stand Eulenspiegel-Verlag
19.00 Roy Jacobsen “Weißes Meer”
Kunsthalle der Sparkasse
19.00 Große skandinavische Kriminacht:
Gard Sveen “Der letzte Pilger” sammen med Cilla & Rolf Börjlind og Helene Tursten.
Moderator: Antje Deistler, Lesung deutscher Text: Roeland Wiesnekker
Chocolate, Barfußgäßchen 12, 04109, Leipzig (Sentrum)
Søndag, 20.3.
10.30 – 11.00 Tore Rem “Knut Hamsun. Die Reise zu Hitler”
Forum Sachbuch, Halle 5.0, Stand C200
11.30 – 12.00 Amalie Skram “Professor Hieronimus”. Presentert av forleggeren Sebastian Guggolz
Nordisches Forum, Halle 4, Stand D300
12.30 – 13.00 Ingvild Rishøi “Winternovellen”,
Nordisches Forum, Halle 4, Stand D300
På Flickr har vi samlet omslagene til norske bøker utgitt på tysk med oversettelsesstøtte fra NORLA fra og med 2011.
Hele bokmessens program finnes her.
Og messens samlede barne/ungdomsprogram her.
Les mer om bokmessen (på engelsk) her.
NORLA arrangerer i nært samarbeid med den norske ambassaden i London et bransjetreff med fokus på norsk barne- og ungdomslitteratur i den norske ambassadørens residens i London.
Seminaret samler britiske forleggere, norske litterære agenter og oversettere, med mål om å styrke nettverk og skape økt interesse for norsk barne- og ungdomslitteratur i Storbritannia.
Arrangementet kombineres med et eget oversetterseminar.
Norge er gjesteland under årets Les Boréales i Normandie, som arrangeres 12.–22. november.
Et sterkt lag norske forfattere deltar på festivalen: Ingeborg Arvola, Martin Baldysz, Brit Bildøen, Thomas Enger, Jørn Lier Horst, Oliver Lovrenski, Aslak Nore, Lars Ramslie og Maria Navarro Skaranger.
I forbindelse med festivalen arrangerer NORLA også et oversetterseminar i Caen for studenter 17. november, med særlig fokus på Brit Bildøens Gult farevarsel (Vigilance orange). Bildøen og hennes franske oversetter, Marina Heide, deltar på seminaret som arrangeres i nært samarbeid med unversitetet i Caen.
Den norske ambassaden i Paris er samarbeidspartner for Norges satsing på festivalen.
NORLA deltar på årets China Shanghai International Children’s Book Fair med egen stand.
På messen vises også illustrasjonsutstillingen som ble presentert under Bologna Children’s Book Fair våren 2026, da Norge var gjesteland. Slik videreføres satsingen på norsk barne- og ungdomslitteratur og illustrasjon til et nytt internasjonalt publikum.