Norske forfattere og NORLA til Leipziger Buchmesse

Norske forfattere og NORLA deltar også i år på Leipziger Buchmesse, Tyskland.
Årets norske forfattere er Tor Fretheim, Gard Sveen, Tore Rem, Ingvild H. Rishøi, Audhild Solberg og Arne Svingen. Oliver Møystad deltar fra NORLA.

Se detaljer for alle messens programposter med norske forfattere under og her.

Barne-/ungdomslitteratur:

Torsdag, 17.3.
10:00 – 11:00 Arne Svingen | Die Ballade von der gebrochenen Nase
Theater der Jungen Welt

11:00 – 11:30 A. Audhild Solberg | Bandbattle
Lesebude 1, Halle 2, F315

12:30 – 13:00 Arne Svingen | Die Ballade von der gebrochenen Nase
Nordisches Forum, Halle 4, D300

15:30 – 16:00 Tor Fretheim | Die Stille nach Nina Simone
Lese-Treff, Halle 2, G501

Fredag, 18.3.
10:00 – 11:00 Tor Fretheim | Die Stille nach Nina Simone
Veranstaltungstonne der DAA

10:30 – 11:30 A. Audhild Solberg | Bandbattle
LeISA – Soziokulturelles Zentrum Die VILLA

Skjønnlitteratur:

Fredag, 18.3.
13.00 – 13.30 Ingvild Rishøi “Winternovellen”
Nordisches Forum, Halle 4, Stand D300

19.00 – 19.30 Tore Rem “Knut Hamsun. Die Reise zu Hitler”
naTo, Karl-Liebknecht-Str. 46 04275 Leipzig Süd

21.30 – 22.00 Ingvild Rishøi “Winternovellen”
naTo, Karl-Liebknecht-Str. 46 04275 Leipzig Süd

Lørdag, 19.3.
10.30 – 11.00 Tore Rem “Knut Hamsun. Die Reise zu Hitler”
Forum Sachbuch, Halle 5.0, Stand C200

13.30 – 14.00 Amalie Skram “Professor Hieronimus”. Presentert av forleggeren Sebastian Guggolz
Nordisches Forum, Halle 4, Stand D300

14.00 – 14.30 Gard Sveen “Der letzte Pilger”, Kriminalroman
Nordisches Forum, Halle 4, Stand D300

15.00 – 15.30 Tore Rem “Knut Hamsun. Die Reise zu Hitler”
Nordisches Forum, Halle 4, Stand D300

15.30 – 16.00 Ingvild Rishøi “Winternovellen”
Nordisches Forum, Halle 4, Stand D300

16.30 – 17.00 Tore Rem “Knut Hamsun. Die Reise zu Hitler”
Stand Eulenspiegel-Verlag

19.00 Roy Jacobsen “Weißes Meer”
Kunsthalle der Sparkasse

19.00 Große skandinavische Kriminacht:
Gard Sveen “Der letzte Pilger” sammen med Cilla & Rolf Börjlind og Helene Tursten.
Moderator: Antje Deistler, Lesung deutscher Text: Roeland Wiesnekker
Chocolate, Barfußgäßchen 12, 04109, Leipzig (Sentrum)

Søndag, 20.3.
10.30 – 11.00 Tore Rem “Knut Hamsun. Die Reise zu Hitler”
Forum Sachbuch, Halle 5.0, Stand C200

11.30 – 12.00 Amalie Skram “Professor Hieronimus”. Presentert av forleggeren Sebastian Guggolz
Nordisches Forum, Halle 4, Stand D300

12.30 – 13.00 Ingvild Rishøi “Winternovellen”,
Nordisches Forum, Halle 4, Stand D300

På Flickr har vi samlet omslagene til norske bøker utgitt på tysk med oversettelsesstøtte fra NORLA fra og med 2011.

Hele bokmessens program finnes her.

Og messens samlede barne/ungdomsprogram her.

Les mer om bokmessen (på engelsk) her.

Kommende aktiviteter

24.-27. oktober

Krakow, Polen

Omfattende norsk program på Bokmessen i Krakow

24.-27. oktober deltar NORLA på bokmessen i Krakow i samarbeid med den norske ambassaden i Warszawa. Bokmessen går av stabelen samtidig med Joseph Konrad-festivalen i Krakow.
NORLA og ambassaden vil ha stand på bokmessen hvor det er planlagt ulike aktiviteter (bokhandel, boksignering, norskkurs etc.). Vi arrangerer også et bransjeseminar for sakprosaforleggere og norske agenter på torsdag 24.10., her vil forfatterne Bjørn Berge og Ingvild Holtan-Hartwig vil delta.
Kjersti Anfinnsen, Karl Ove Knausgård, Maja Lunde og Lars Saabye Christensen er invitert av sine polske forlag til å delta på bokmessen og/eller Konrad-festivalen.

Følg gjerne vårt Facebook-event her

28. oktober

Digitalt

Frist for forslag om kandidatar til Fosseprisen for omsetjar av norsk litteratur

I samband med at Jon Fosse vart tildelt Nobel-prisen i litteratur for 2023 la regjeringa til rette for eit nytt, årvisst tiltak som heidrar forfattaren – eit årleg Fosseforedrag med tilhøyrande arrangement i regi av Nasjonalbiblioteket, der det også blir utdelt ein Fossepris for omsetjarar på 500.000 kroner. Regjeringa vil på denne måten medverke til å markere kor viktig forfattarskapen til Fosse er i Noreg og internasjonalt.
Prisen blir gitt for ei samla omsetjargjerning. Mottakaren av prisen blir vald ut av Nasjonalbiblioteket, Jon Fosse og NORLA i fellesskap.

NORLA nominerer kandidatar og ber no om forslag til aktuelle kandidatar til nominasjonsprosessen. Vi ønskjer forslag med kort grunngjeving (maks 1 side), seinest 28. oktober 2024, kl. 12:00 (CET).

1. november

Søknadsfrist: Tilskudd til oversettelse og produksjonstilskudd til illustrerte bøker

Vennligst merk at det innføres nye søknadsfrister i 2024, med i alt tre frister for norske bøker i alle sjangre:
1. februar, 1. april og 1. november