Også i år ønsker vi i NORLA å samle oversettere av norsk litteratur på Lillehammer i forbindelse med Norsk Litteraturfestival/Sigrid Undset-dagene.
For inntil ti deltakere dekker vi reisekostnader, kost og losji fra tirsdag 28. til fredag 31. mai.
Det er mulig å utvide oppholdet for egen regning.
Deltakerne vil få faglig påfyll og kan fritt følge festivalens rikholdige program.
Vi ser frem til innholdsrike dager med faglig inspirasjon og fellesskap.
Kun dem som oversetter direkte fra norsk kan søke.
Mandag 16. september arrangerer NORLA sitt tredje arabiske oversetterseminar i rekken, for å følge opp etter at Norge var gjesteland på bokmessen i Kairo i januar. På seminaret vil deltakerne diskutere sine erfaringer med å oversette fra norsk til arabisk, før de to egyptiske forleggerne Sherif Bakr, fra forlaget Al Arabi, og Mohamed El-Baaly, fra Sefsafa, kommer for å snakke om sitt arbeid med oversettelser til den arabisktalende verden.
Tirsdag 17. – fredag 20. september kommer åtte internasjonale sakprosaredaktører til Norge for å delta på NORLAs fellowship til Oslo og Stavanger. Onsdag 18.9. skal de møte sakprosaredaksjoner og -forfattere i Oslo. Torsdag 19.9. drar gruppa til Stavanger og Kapittel, hvor de skal delta på festivalen og møte forfattere, samt bli kjent med byen og få oppleve en båttur på Lysefjorden.
Onsdag 18. september arrangerer den norske ambassaden i Aten et bransjemøte for greske B&U-redaktører. NORLA deltar digitalt med en 30-minutters innledning om norsk barnelitteratur, fokustitler og NORLAs arbeid.