Onsdag 11. desember inviterer vi til oversetterkonditoriets julespesial, kl. 15-16 (CET), denne gang både digitalt og fysisk.
For alle norskoversettere som befinner seg i Oslo denne dagen, blir det nemlig FYSISK julekos i NORLAs lokaler etter konditoriet, kl. 16-17.30.
På konditoriet vil Ingvild H. Rishøi fortelle om romanen Stargate. Den har rørt hjerter verden over, nå sist i USA: Oprah Winfrey har boken på sin favorittliste og den anbefales også av artisten Dua Lipa. Så langt er rettighetene solgt til 25 språk. Stargate spilles i disse dager på Trøndelag teater og historien blir film i desember 2025.
Vi får også presentert en flott bukett julehefter fra forlaget Vigmostad & Bjørke, ved redaktør Elisabeth Godal Sheehy. Les mer om dem her
Påmeldingsfrist: mandag 9. desember kl. 12 (CET)
Meld deg på her her
Hvis du ønsker å bake kokosmakroner for å komme i julestemning, anbefaler vi denne oppskriften.
NORLA arrangerer i nært samarbeid med den norske ambassaden i London et bransjetreff med fokus på norsk barne- og ungdomslitteratur i den norske ambassadørens residens i London.
Seminaret samler britiske forleggere, norske litterære agenter og oversettere, med mål om å styrke nettverk og skape økt interesse for norsk barne- og ungdomslitteratur i Storbritannia.
Arrangementet kombineres med et eget oversetterseminar.
Norge er gjesteland under årets Les Boréales i Normandie, som arrangeres 12.–22. november.
Et sterkt lag norske forfattere deltar på festivalen: Ingeborg Arvola, Martin Baldysz, Brit Bildøen, Thomas Enger, Jørn Lier Horst, Oliver Lovrenski, Aslak Nore, Lars Ramslie og Maria Navarro Skaranger.
I forbindelse med festivalen arrangerer NORLA også et oversetterseminar i Caen for studenter 17. november, med særlig fokus på Brit Bildøens Gult farevarsel (Vigilance orange). Bildøen og hennes franske oversetter, Marina Heide, deltar på seminaret som arrangeres i nært samarbeid med unversitetet i Caen.
Den norske ambassaden i Paris er samarbeidspartner for Norges satsing på festivalen.
NORLA deltar på årets China Shanghai International Children’s Book Fair med egen stand.
På messen vises også illustrasjonsutstillingen som ble presentert under Bologna Children’s Book Fair våren 2026, da Norge var gjesteland. Slik videreføres satsingen på norsk barne- og ungdomslitteratur og illustrasjon til et nytt internasjonalt publikum.