NORLA til Jaipur Literature Festival og BookMark i India

Jaipur Literature Festival er en av verdens største litteraturfestivaler hvor besøkende fra hele India og resten av verden kommer for å møte indiske og internasjonale forfattere og deltakere. Blant de internasjonale navnene i år er f. eks. Margaret Atwood, Colm Tóibín og Stephen Fry.
BookMark er et parallelt arrangement med seminarer, foredrag og samtaler hvor folk fra bokbransjen møter kolleger, knytter nye kontakter, utveksler ideer og gjør avtaler.

I år har NORLA delt ut to reisestipender til Jaipur, og får følge av direktør Marit Borkenhagen fra Norsk Litteraturfestival på Lillehammer og redaktør Kari Joynt fra Forlaget Oktober, som vil samle inntrykk, utveksle ideer og ta med nye impulser fra indisk litteratur til Norge.

Besøk nettsidene til Jaipur literature festival her.

Les mer om BookMark her.

Mer om den norske satsningen i Jaipur her.
Og mer informasjon om norsk litteratur i India kan du lese på nettsidene til Den norske ambassaden i New Delhi her.

Også i fjor deltok NORLA på Jaipur BookMark, og sammen med forfatterne Trude Teige og Nils Nordberg også på Jaipur Literature Festival.
Les mer om dette – og se bilder – her.

Se omslag til norske bøker utgitt på indiske språk med oversettelsesstøtte fra NORLA (siden 2011):
Hindi
Malayalam
Bengali
Bangla

Kommende aktiviteter

23. oktober

Krakow, Polen

Nye stemmer-forfattere på bransjetreff under bokmessen i Krakow

Deltakerne i NORLAs Nye stemmer-program skal praktisere det de har lært på samlingene og møte forleggere og/eller lesere i virkeligheten. Målet er å bidra til salg og spredning av bøkene deres til flere språk – på vei til Bologna.
Under bokmessen i Krakow arrangerer NORLA et bransjetreff med presentasjoner av de tre Nye stemmer Arne Lindmo, Gøril Sæther og Pernille Radeid. I tillegg vil norske agenter møte polsk forlagsbransje.
Bransjetreffet arrangeres i samarbeid med den norske ambassaden i Warszawa.

14.-16. november

Shanghai, Kina

Norsk deltakelse på Shanghai Children's Book Fair

NORLA deltar på barnebokmessen i Shanghai med en stand tilrettelagt for møter og bransjekontakt. De to illustratørene/forfatterne Øyvind Torseter og Marianne Gretteberg Engedal (Skinkeape) vil delta i bokmessens fagprogram og panelsamtaler, og de sitter begge i juryen for den norske illustrasjonsutstillingen i Bologna 2026.
I tillegg deltar flere norske forleggere/agenter.
Satsningen skjer i samarbeid med det norske konsulatet i Shanghai.

2.- 5. desember

Roma, Italia

Nettverksmøte og lansering av gjestelandsprogram under bokmessen Piu libri piu liberi i Roma

Bokmessen Più libri più liber har fokus på små- og mellomstore forlag og NORLA ser frem til å delta for andre gang, også i år med fokus på gjestelandssatsningen i Bologna 2026 og norsk barnelitteratur. Som i fjor arrangerer vi et nettverksmøte og varmer opp til Bologna 2026 med å lansere gjestelandssatsingens konsept og program. Norske agenter deltar i messens fellowship og/eller rettighetssenteret.
Programmet skjer i nært samarbeid med den norske ambassaden i Roma.