Norge er gjesteland på barne- og ungdomsbokmessen i Bologna

Vi er svært glade for at Norge er æresgjest på verdens største barne- og ungdomsbokmesse, Bologna Children’s Book Fair, i 2026.
Barne- og ungdomslitteraturen i Norge er rik på både uttrykk og sjangre, og tar opp et bredt spekter av temaer som engasjerer lesere i alle aldre. Gjestelandssatsningen gir en unik mulighet til å vise frem denne bredden og løfte våre fortellinger ut i verden.

Vi gleder oss til å presentere hele mangfoldet av Norges litteratur og illustrasjon for barn og unge i Bologna.
Som motto for vår gjestelandsopptreden har vi valgt de to små magiske ordene som åpner en hel verden: What if.

Program

Vi ønsker alle besøkende varmt velkommen til den norske fellesstanden med scenen Norway Café, i Hall 30 / A12-B9.
Vi håper også at mange benytter den unike anledningen til å se illustrasjonsutstillingen med 49 kunstnere fra Norge, og også til å få med seg ulike programposter rundt om på messen – og i byen.

Se hele det norske gjestelandsprogrammet her

Barnebokmessen i Bologna er et internasjonalt samlingspunkt for barnebokbransjen, og har et stort fokus på illustrasjonskunst.
Messen har årlig 30 000 besøkende og 1500 utstillere fra 90 land.

Kommende aktiviteter

1. september

Søknadsfrist: Tilskudd til eksport- og markedstiltak i utlandet (for norske agenter og forlag)

Ordningen skal bidra til å styrke eksport, etterspørsel og markedsutvikling for norske bøker og forfattere i utlandet, og med det øke inntjeningen til norske aktører. Prosjektene det søkes om tilskudd til, skal være rettet mot å åpne nye markeder for en eller flere bøker eller forfattere, eller mot å videreutvikle eksisterende markeder.

1. september

Søknadsfrist: Prøveoversettelser av norsk litteratur

Forleggere og agenter både i utlandet og Norge kan søke NORLA om tilskudd til prøveoversettelser av norske bøker. Det kan søkes om tilskudd til både skjønnlitteratur og sakprosa for barn/unge og voksne.

Bøkene det søkes om må være utkommet og oppfylle NORLAs kriterier for oversettelsestilskudd. Oversettelsen må skje direkte fra norsk.

Tilskudd til prøveoversettelser av NORLAs fokustitler vil prioriteres.

1. september

Søknadsfrist: Utvidete prøveoversettelser av norsk litteratur

Norske agenter og forlag kan søke NORLA om tilskudd til utvidete prøveoversettelser av norsk litteratur til engelsk. Tilskuddet skal gå til bøker med et særlig potensiale for utenlandssalg.

Midlene kommer fra regjeringens satsing på kulturell og kreativ næring, og skal styrke aktørene i verdikjeden som jobber med å markedsføre og selge norsk kunst og kultur internasjonalt.