NORLAs aktiviteter for å fremme norsk litteratureksport

NORLA deltar på Bokmässan, 24.-27. september og blir å treffe i IRC, bord F04.
Ta kontakt med seniorrådgiver Oliver Møystad dersom du ønsker et møte.

NORLA er på plass på den nordisk fellesstand under årets Frankfurter Buchmesse. Du finner oss i Hall 3.1, stand B70.
På standen presenteres også en katalog med et utvalg av nye bøker fra Norge, Sverige, Danmark, Finland, Færøyene og Island som foreligger i tysk oversettelse.

Nordisk mottakelse: Torsdag 8. oktober kl. 17.00–18.30 på The Nordic Stand.

Vi ønsker velkommen til nytt oversetterkonditori hvor du blir servert høstens fokustitler.
Konditoriet foregår digitalt på Zoom, og finner sted onsdag 14. oktober kl. 15-16 (CEST).

NORLAs egne kelnere, Andrine og Oliver, gleder seg til å presentere så mange av fokustitlene de rekker. Og fra 24. september vil du kunne lese mer om alle høstens fokustitler her

NORLA arrangerer et bransjetreff med fokus på norsk barne- og ungdomslitteratur i den norske ambassadørens residens i London.
Seminaret samler britiske forleggere, norske litterære agenter og oversettere, med mål om å styrke nettverk og skape økt interesse for norsk barne- og ungdomslitteratur i Storbritannia.
Arrangementet kombineres med et eget oversetterseminar.

Norge er gjesteland under årets Les Boréales i Normandie, som arrangeres 12.–22. november.
Et sterkt lag norske forfattere deltar på festivalen: Ingeborg Arvola, Martin Baldysz, Brit Bildøen, Thomas Enger, Jørn Lier Horst, Oliver Lovrenski, Aslak Nore, Lars Ramslie og Maria Navarro Skaranger.

I forbindelse med festivalen arrangerer NORLA også et oversetterseminar i Caen 17. november, med særlig fokus på Brit Bildøens Gult farevarsel (Vigilance orange). Bildøen og hennes oversetter til fransk, Marina Heide, deltar på seminaret.
Den norske ambassaden i Paris er samarbeidspartner for Norges satsing på festivalen.

NORLA deltar på årets China Shanghai International Children’s Book Fair med egen stand.
På messen vises også illustrasjonsutstillingen som ble presentert under Bologna Children’s Book Fair våren 2026, da Norge var gjesteland. Slik videreføres satsingen på norsk barne- og ungdomslitteratur og illustrasjon til et nytt internasjonalt publikum.