Nyheter fra NORLA

Ukens dikt, uke 38: Tarjei Vesaas "Seint i tunet"

1 desktop   3200 x 1800   3

Nyt et dikt fra Norge hver uke, gjennom et helt år.

SEINT I TUNET

Mørk, med skodd og regn
har septemberkvelden vori,
og ljosrunden i tunet har stridd for livet
og har i avmakt sett grensa straks her borte,
så ein no står som inni ei rom røvarhole
frå ei barndomsbok.

Aldri blir dette anna det kjende tunet
i glinsande gras-skimmer for ein seint heimkomen,
og innramma av huslengder som ein knapt ser
i denne stund, men veit alt om.
Tunge som aningar er husa no,
dei som elles er så venlege av tre.

Godt er å sova bak tre.
Ein står i eit vått tun og veit kva ein seier.
Ingen ljod kan høyrast frå noken kant,
for inni her søv det utan botn.
Barn og vaksne ligg drukna
i haustens sommarmette svevn.

Tarjei Vesaas

Fra: Leiken og lynet, Gyldendal, Oslo 1947, s. 27 – 28.

Se diktet i engelsk oversettelse

Ukens dikt

Les mer om serien og se alle diktene her

På Books from Norway finner du informasjon på engelsk om norske bøker i alle sjangre. Informasjonen utarbeides av rettighetshavere og NORLA.

booksfromnorway.com

Norge var gjesteland ved Bokmessen i Frankfurt

I 2019 var Norge gjesteland på Bokmessen i Frankfurt. Prosjektnettsiden er Norway2019.com. Besøk gjerne denne siden for mer informasjon.

Frankfurt 2019