Ukens dikt, uke 9: Tone Hødnebø "Skal de døde"
Vi er kommet til veis ende i serien Ukens dikt. Vi håper du har satt pris på å bli kjent med et nytt dikt fra Norge og Sápmi hver uke, gjennom årstidenes gang – og at det har vært ord til glede, undring og fordypning.
Tusen takk for følget!
SKAL DE DØDE
Skal de døde lære deg hvordan elven flyter
hvordan solen lyser på den andre siden
av solen,
og hvordan nattergalen synger i søvnen,
hvordan stormen lokker deg ut,
banker på vinduene og vil inn.
Skal de levende lære deg
at ikke et menneske er nærmere
enn den du tenker på,
og hvordan en vind aldri kan være en vind,
bare lukket inne i en storm,
og ingen sol fjernere.
I levende live
nærmere skyggen enn på papiret,
og i det brusende blodet som holder liv i deg.
Fra: Stormstigen, Kolon forlag, Oslo, 2002, s. 23.
Se diktet i engelsk oversettelse
Ukens dikt
Vi i NORLA ønsker å sende en varm takk til Annette Vonberg, som står bak utvalget.
Du finner alle Ukens dikt samlet under, i både originalutgave og engelsk oversettelse.
Les mer om serien, Annette og se alle diktene her
